Davis Stephen M, Donnan Geoffrey A
Department of Neurology, Royal Melbourne Hospital, Parkville, Vic., Australia.
Cerebrovasc Dis. 2004;17 Suppl 3:23-7. doi: 10.1159/000075301.
The concept of the ischaemic penumbra as critically hypoperfused and functionally impaired, but potentially viable brain, was introduced over 25 years ago. Recent studies have used a combination of perfusion-weighted magnetic resonance imaging (PWI) and diffusion-weighted imaging (DWI) to delineate the putative penumbra. PWI provides semiquantitative cerebral blood flow imaging and DWI is an index of the largely irreversible ischaemic core. PWI > DWI mismatch is an operational definition of the penumbra that was introduced in the late 1990s. This definition has been modified in recent years with the recognition that the PWI boundary includes a region of benign oligaemia and that a portion of the DWI core is potentially salvageable with rapid reperfusion. An MRI penumbral signature is present in the majority of patients within 6 h of stroke onset, often but not invariably associated with proximal arterial occlusion on magnetic resonance angiography, and is strictly time dependent. It has been postulated that penumbral imaging using MRI can provide a physiological 'tissue clock' and be used to predict benefit from thrombolytic therapy beyond the established 3-hour window. This has been suggested by pilot studies, but confirmation will rely on ongoing, prospective, randomized trials. The presence and extent of the penumbra may also predict the opportunity for tissue salvage with neuroprotection strategies. DWI and PWI parameters are being used in proof-of-principle stroke trials. Such trials can be performed with 100-200 patients randomized between treated and control groups and provide a biological signal of efficacy with only 10% of the sample size required for a Phase III study.
缺血半暗带这一概念指的是灌注严重不足且功能受损但仍具有潜在存活能力的脑组织,它是25年多前提出的。最近的研究结合了灌注加权磁共振成像(PWI)和扩散加权成像(DWI)来描绘假定的半暗带。PWI提供半定量的脑血流成像,而DWI是大致不可逆缺血核心的一个指标。PWI>DWI不匹配是20世纪90年代末引入的半暗带的一个操作性定义。近年来,随着认识到PWI边界包括一个良性低灌注区域,且DWI核心的一部分通过快速再灌注可能是可挽救的,这一定义已被修改。大多数中风患者在发病6小时内存在MRI半暗带特征,通常但并非总是与磁共振血管造影显示的近端动脉闭塞相关,并且严格依赖时间。据推测,使用MRI的半暗带成像可以提供一个生理“组织时钟”,并用于预测在既定的3小时时间窗之外进行溶栓治疗的获益情况。初步研究已提出这一点,但确认将依赖于正在进行的前瞻性随机试验。半暗带的存在和范围也可能预测采用神经保护策略进行组织挽救的机会。DWI和PWI参数正在用于原理验证性中风试验。此类试验可在100 - 200名患者中进行,将患者随机分为治疗组和对照组,仅需III期研究所需样本量的10%就能提供疗效的生物学信号。