O'Neill I, Ohgaki H, Ellul A, Turesky R J
International Agency for Research on Cancer, Lyon, France.
Carcinogenesis. 1992 Dec;13(12):2353-9. doi: 10.1093/carcin/13.12.2353.
The entrapment of heterocyclic aromatic amine gastrointestinal (GI) carcinogens (HAAs), by retrievable semipermeable magnetic polyethylenimine (PEI) microcapsules was investigated in vitro and in vivo as an approach for human biomonitoring. Previous studies showed that PEI microcapsules successfully entrapped benzo[a]pyrene (B[]P) and its metabolites in the GI tract of rodents. In this study, we have shown that 14C-labelled 2-amino-3-methylimidazo[4,5f]quinoline (IQ), 2-amino-1-methylphenylimidazo[4,5-b]pyridine (PhIP) and 2-amino-6-methyldipyrido[1,2-a:3'2'-d]imidazole (Glu-P-1) are adsorbed to PEI microcapsules in vitro and can be desorbed by treatment with ammoniac methanol. Binding of HAAs to PEI microcapsules containing copper phthalocyanine (TCPTS), a moiety which reversibly binds chemicals with aromatic planar structures, was 2- to 4-fold higher than with unmodified PEI microcapsules. PEI microcapsules also acted as a nucleophile and trapped the proximate carcinogenic metabolite of IQ, 2-hydroxy-amino-3-methyl-imidazo[4,5f]quinoline (N-hydroxy-IQ). The entrapment of 14C-labelled IQ and PhIP by microcapsules was investigated in vivo in male F344 rats fed a conventional chow diet or a human diet with varying amounts of fat and beef intake typically consumed in the UK. Animals were adapted to human diets which were either high (H) or low (L) in fat (F), beef protein (B) and dietary fibre non-starch polysaccharide (NSP). Microcapsule entrapment of IQ and metabolites was 0.5-2.0% of the dose and 4-fold higher in rats consuming a HF/HB/LNSP than those consuming a LF/LB/HNSP diet, these being respectively putatative high- and low-risk-associated diets. In the HF/HB/LNSP diet group, a higher amount of IQ metabolites were detected in the microcapsules; a lower proportion of covalently bound metabolites could be removed by acid hydrolysis. Urinary excretion was 2-fold greater and analysis of the urinary metabolites showed there to be lower sulfotransferase activity than in the LF/LB/HNSP group. The amount of 14C-labelled PhIP entrapped by PEI microcapsules was 1.5% of the dose in rodents fed a LF/HB/LNSP human diet and binding was 7-fold higher than in rodents fed a semi-purified diet. These results demonstrate that microcapsules can entrap IQ and PhIP and their metabolites within the GI tract of rodents. The amounts entrapped by microcapsules in the rodent model suggests that this approach may be feasible for human biomonitoring of HAAs and for non-invasively studying dietary modulations of carcinogen exposure within a potential HAA target organ at high risk from as-yet unidentified causes.
可回收的半透性磁性聚乙烯亚胺(PEI)微胶囊对杂环芳香胺类胃肠道(GI)致癌物(HAAs)的截留作用在体外和体内进行了研究,以此作为一种人体生物监测方法。先前的研究表明,PEI微胶囊在啮齿动物的胃肠道中成功截留了苯并[a]芘(B[a]P)及其代谢产物。在本研究中,我们发现14C标记的2-氨基-3-甲基咪唑[4,5-f]喹啉(IQ)、2-氨基-1-甲基苯基咪唑[4,5-b]吡啶(PhIP)和2-氨基-6-甲基二吡啶并[1,2-a:3',2'-d]咪唑(Glu-P-1)在体外可被PEI微胶囊吸附,并且可以通过用氨甲醇处理而解吸。HAAs与含有铜酞菁(TCPTS)的PEI微胶囊的结合,TCPTS是一种能与具有芳香平面结构的化学物质可逆结合的部分,其结合量比未修饰的PEI微胶囊高2至4倍。PEI微胶囊还作为亲核试剂截留了IQ的近致癌物代谢产物2-羟基氨基-3-甲基咪唑[4,5-f]喹啉(N-羟基-IQ)。在给雄性F344大鼠喂食常规饲料或含有不同脂肪量和牛肉摄入量的人类饮食(英国典型的摄入量)的情况下,研究了微胶囊对14C标记的IQ和PhIP的截留情况。动物适应了高脂肪(H)或低脂肪(L)、高牛肉蛋白(B)和高膳食纤维非淀粉多糖(NSP)或低膳食纤维非淀粉多糖的人类饮食。微胶囊对IQ及其代谢产物的截留量为剂量的0.5 - 2.0%,在食用高脂肪/高牛肉蛋白/低膳食纤维非淀粉多糖饮食的大鼠中比食用低脂肪/低牛肉蛋白/高膳食纤维非淀粉多糖饮食的大鼠高4倍,这两种饮食分别被认为是高风险和低风险相关饮食。在高脂肪/高牛肉蛋白/低膳食纤维非淀粉多糖饮食组中,微胶囊中检测到的IQ代谢产物量更高;通过酸水解可去除的共价结合代谢产物比例更低。尿排泄量高2倍,对尿代谢产物的分析表明,其硫酸转移酶活性低于低脂肪/低牛肉蛋白/高膳食纤维非淀粉多糖组。在喂食低脂肪/高牛肉蛋白/低膳食纤维非淀粉多糖人类饮食的啮齿动物中,PEI微胶囊截留的14C标记PhIP量为剂量的1.5%,其结合量比喂食半纯化饮食的啮齿动物高7倍。这些结果表明,微胶囊可以在啮齿动物的胃肠道内截留IQ和PhIP及其代谢产物。在啮齿动物模型中微胶囊截留的量表明,这种方法对于HAAs的人体生物监测以及在一个因尚未明确的原因而处于高风险的潜在HAA靶器官内非侵入性地研究致癌物暴露的饮食调节可能是可行的。