Wolff Robert L
INRA, Unité de Nutrition Lipidique, 21065 Dijon cedex, France.
Lipids. 2003 Nov;38(11):1143-8. doi: 10.1007/s11745-003-1172-z.
Female rats were fed a diet containing by weight 10% partially hydrogenated sunflower oil, 2% sunflower oil, and 1% rapeseed oil during gestation and lactation. The trans-18:1 isomer profile of the fat supplement was (in % of total trans 18:1 acids in the fat supplement): delta4, 0.5; delta5, 1.0; delta6-delta8, 18.0; delta9 (elaidic), 13.5; delta10, 22.2; delta11 (vaccenic), 16.0; delta12, 11.3; delta13-delta14, 12.8; delta15, 2.5; and delta16, 2.2 (total trans 18:1 acids in the fat supplement: 40.6%). The cis 18:1 isomer profile was (in % of total cis-18:1 isomers): delta6-delta8, 2.1; delta9 (oleic), 70.9; delta10, 6.1; delta11, 8.3; delta12, 4.0; delta13, 2.8; delta14, 4.6, and delta15, 1.2 (total cis-18:1 acids in the fat supplement: 32.6%). Suckling rats from four litters were sacrificed at day 17 or 18 after birth, and their stomach content (milk) was analyzed. The trans-18:1 isomer profile of milk was (relative proportions, in % of total): delta4, 0.3; delta5, 1.1; delta6-delta8, 16.8; delta9, 15.3; delta10, 22.0; delta11, 16.7; delta12, 11.8; delta13-14, 11.8; delta15, 2.5, and delta16, 1.9 (total trans 18:1 acids in milk: %). That of cis-18:1 isomers was (proportions in % relative to total cis-18:1 isomers): delta6-delta8, 4.7; delta9, 72.5; delta10, 4.0; delta11, 8.0; delta12, 7.1; delta13, 1.9; delta14, 1.0, and delta15, 0.7 (total cis-18:1 acids in milk: %). These results demonstrate that all isomeric acids, independent of the geometry and the position of the ethylenic bond, are incorporated into milk lipids. With regard to trans-18:1 isomers, the distribution profile in milk is identical to that in the dams' diet, i.e., there is no discrimination against any positional isomer between their ingestion and their deposition into milk lipids. As a consequence, this study indicates that the trans-18:1 isomer profile of milk reflects that in the dams' diet and supports our earlier hypothesis that the profile of trans-18:1 isomers in milk can be used to deduce the relative contribution of ruminant fats and partially hydrogenated oils in the diet to the total intake of trans-18:1 isomers. On the other hand, the cis-18:1 isomer profile in milk shows significant differences when compared to that in the dams' diet. Surprisingly, there are no major differences for the cis-delta9 (oleic) and the cis-delta11 (asclepic) isomers, which can be synthesized by the mother. However, there seems to be a significant positive selectivity for the group cis-delta6-delta8, and for the cis-delta12 isomer, whereas a negative selectivity occurs for the delta10 and delta13 to delta15 cis isomers.
在妊娠和哺乳期,给雌性大鼠喂食一种按重量计含有10%部分氢化向日葵油、2%向日葵油和1%菜籽油的日粮。脂肪补充剂的反式18:1异构体分布情况(占脂肪补充剂中总反式18:1酸的百分比)为:δ4,0.5;δ5,1.0;δ6 - δ8,18.0;δ9(反油酸),13.5;δ10,22.2;δ11(vaccenic酸),16.0;δ12,11.3;δ13 - δ14,12.8;δ15,2.5;以及δ16,2.2(脂肪补充剂中总反式18:1酸:40.6%)。顺式18:1异构体分布情况(占总顺式18:1异构体的百分比)为:δ6 - δ8,2.1;δ9(油酸),70.9;δ10,6.1;δ11,8.3;δ12,4.0;δ13,2.8;δ14,4.6;以及δ15,1.2(脂肪补充剂中总顺式18:1酸:32.6%)。出生后第17或18天,处死来自四窝的哺乳大鼠,并分析其胃内容物(乳汁)。乳汁的反式18:1异构体分布情况(相对比例,占总量的百分比)为:δ4,0.3;δ5,1.1;δ6 - δ8,16.8;δ9,15.3;δ10,22.0;δ11,16.7;δ12,11.8;δ13 - 14,11.8;δ15,2.5;以及δ16,1.9(乳汁中总反式18:1酸:%)。顺式18:1异构体的分布情况(相对于总顺式18:1异构体的百分比)为:δ6 - δ8,4.7;δ9,72.5;δ10,4.0;δ11,8.0;δ12,7.1;δ13,1.9;δ14,1.0;以及δ15,0.7(乳汁中总顺式18:1酸:%)。这些结果表明,所有异构酸,无论烯键的几何形状和位置如何,都会被纳入乳脂中。关于反式18:1异构体,乳汁中的分布情况与母鼠日粮中的相同,即从摄入到沉积到乳脂中,对任何位置异构体都没有歧视。因此,本研究表明,乳汁的反式18:1异构体分布反映了母鼠日粮中的情况,并支持我们之前的假设,即乳汁中反式18:1异构体的分布可用于推断日粮中反刍动物脂肪和部分氢化油对反式18:1异构体总摄入量的相对贡献。另一方面,与母鼠日粮中的相比,乳汁中的顺式18:1异构体分布显示出显著差异。令人惊讶的是,母体能合成的顺式δ9(油酸)和顺式δ11(asclepic酸)异构体没有重大差异。然而,对于顺式δ6 - δ8组和顺式δ12异构体似乎存在显著的正选择性,而对于δ10和顺式δ13至δ15异构体则存在负选择性。