Chardigny J M, Wolff R L, Mager E, Sébédio J L, Martine L, Juanéda P
INRA, Unité de Nutrition Lipidique, Dijon, France.
Eur J Clin Nutr. 1995 Jul;49(7):523-31.
The aim of the present study was to identify the trans isomers of C18 fatty acids in some human milk samples.
Ten human milk samples from French women were collected in a local milk bank in order to assess their trans mono and polyunsaturated fatty acids (PUFA) content.
The fatty acid profile was examined using methyl and isopropyl ester derivatives. The combination of gas-liquid chromatography, high-performance liquid chromatography and silver nitrate thin-layer chromatography was needed to describe the detailed fatty acid compositions, including the trans isomers of unsaturated C18 fatty acids.
All the samples contained trans isomers of C18:1 acid (mean level 1.9 +/- 0.2% of total fatty acids), with trans vaccenic acid being the major isomer. The samples also contained various isomers of linoleic and alpha-linolenic acid, but at lower levels. Trans isomers of PUFA are the same as those present in deodorised or deep-fried oils. One sample presented an abnormally high degree of isomerisation of alpha-linolenic acid (almost 50%). This was related to the dietary habit or consuming foods that were deep-fried in rapeseed oil. This milk sample also contained some cyclic fatty acid monomers.
The human milk samples collected in this study contained some trans fatty acids, including isomers of essential fatty acids. This should be taken into account in the dietary intake of the newborn.
本研究旨在鉴定一些人乳样本中C18脂肪酸的反式异构体。
从当地一家母乳库收集了10份法国女性的人乳样本,以评估其反式单不饱和脂肪酸和多不饱和脂肪酸(PUFA)含量。
使用甲酯和异丙酯衍生物检测脂肪酸谱。需要结合气液色谱法、高效液相色谱法和硝酸银薄层色谱法来描述详细的脂肪酸组成,包括不饱和C18脂肪酸的反式异构体。
所有样本均含有C18:1酸的反式异构体(平均水平占总脂肪酸的1.9 +/- 0.2%),其中反式vaccenic酸是主要异构体。样本中还含有亚油酸和α-亚麻酸的各种异构体,但含量较低。PUFA的反式异构体与脱臭油或油炸油中的相同。有一个样本中α-亚麻酸的异构化程度异常高(近50%)。这与饮食习惯或食用用菜籽油油炸的食物有关。该母乳样本还含有一些环状脂肪酸单体。
本研究收集的人乳样本含有一些反式脂肪酸,包括必需脂肪酸的异构体。在新生儿的饮食摄入中应考虑到这一点。