Chen W Q
General Hospital of Lanzhou Unit, People's Liberation Army.
Zhonghua Wai Ke Za Zhi. 1992 Apr;30(4):216-7, 254-5.
1954-1988, 680 patients with pulmonary hydatid cysts were operated upon at our hospital. 320 of the patients were classified as having complicated pulmonary hydatidosis (CPH). The criteria for CPH are as follows: (1) huge in size, occupied 2/3 or one side of the chest; (2) ruptured hydatid cyst or cysts, with or without secondary infection; (3) multiple lesions involving both lungs, sometimes combined with liver involvement; (4) the presence of hepato-pleural and/or hepato-bronchial fistulae. We advocated intact endocystectomy and saucerization of the residual actocystic pit for individual lesion. The diagnosis and management of different CPH, especially those with hepato-pleural or hepato-bronchial fistulae were discussed in detail. There were 2 operative deaths. The mortality rate of the whole series was 0.29%, and of those with CPH was 0.6%.
1954年至1988年期间,我院对680例肺包虫囊肿患者进行了手术治疗。其中320例患者被归类为患有复杂性肺包虫病(CPH)。CPH的标准如下:(1)囊肿巨大,占据胸腔的2/3或一侧;(2)包虫囊肿破裂,伴有或不伴有继发感染;(3)双侧肺部出现多个病灶,有时合并肝脏受累;(4)存在肝胸膜和/或肝支气管瘘。对于单个病灶,我们主张完整切除内囊并对残留的外囊腔进行碟形化处理。详细讨论了不同类型CPH的诊断和治疗,尤其是那些伴有肝胸膜或肝支气管瘘的病例。有2例手术死亡。整个系列的死亡率为0.29%,CPH患者的死亡率为0.6%。