Zhang Ming, Pfeiffer Christine M
Centers for Disease Control and Prevention, 4770 Buford Hwy NE, Atlanta, GA 30341-3724, USA.
Clin Chim Acta. 2004 Feb;340(1-2):195-200. doi: 10.1016/j.cccn.2003.10.020.
Environmental science has developed a simple high performance liquid chromatography (HPLC) assay with electrochemical detection for total homocysteine (tHcy) measurement that does not require derivatization of free thiols. We evaluated this method and compared it with the CDC HPLC assay with fluorescence detection (FD).
tHcy is measured after reduction of disulfides/protein-bound thiols and protein precipitation using four channels of an ESA CoulArray detector. L-homocystine is used as calibrator, penicillamine as internal standard.
Aqueous calibration of the ESA assay resulted in overestimation of tHcy by approximately 30% compared to the HPLC-FD method. Calibration in plasma alleviated the matrix effect. The within- (n=3) and between-run (n=20) imprecision was <6%, the linearity up to 100 micromol/l was excellent, and the recovery of tHcy added to plasma was nearly complete (98.7%+/-2.3%). Good correlation was observed between both methods for 266 plasma samples. The ESA assay showed a minimal negative bias of 0.28 micromol/l (3.3%).
The ESA tHcy assay performed well in terms of accuracy and precision, and showed good agreement with the CDC HPLC-FD assay when calibrated in plasma. The major advantage of this assay is that it does not require sample derivatization. Disadvantages include instability of the prepared samples for prolonged storage and matrix effects.
环境科学领域已开发出一种简单的高效液相色谱(HPLC)电化学检测法用于总同型半胱氨酸(tHcy)测定,该方法无需对游离硫醇进行衍生化处理。我们对该方法进行了评估,并与疾病控制与预防中心(CDC)的具有荧光检测(FD)功能的HPLC法进行了比较。
使用ESA CoulArray检测器的四个通道,在还原二硫键/与蛋白质结合的硫醇并进行蛋白质沉淀后测定tHcy。L-高胱氨酸用作校准物,青霉胺用作内标。
与HPLC-FD法相比,ESA法的水溶液校准导致tHcy高估约30%。血浆校准减轻了基质效应。批内(n = 3)和批间(n = 20)不精密度<6%,高达100微摩尔/升的线性良好,添加到血浆中的tHcy回收率几乎完全(98.7%±2.3%)。对266份血浆样本的两种方法之间观察到良好的相关性。ESA法显示出最小负偏差为0.28微摩尔/升(3.3%)。
ESA tHcy测定法在准确性和精密度方面表现良好,在血浆中校准后与CDC HPLC-FD测定法显示出良好的一致性。该测定法的主要优点是无需对样品进行衍生化处理。缺点包括制备的样品长时间储存不稳定以及存在基质效应。