Anders Hans-Joachim, Vielhauer Volker, Eis Vaclav, Linde Yvonne, Kretzler Matthias, Perez de Lema Guillermo, Strutz Frank, Bauer Stefan, Rutz Mark, Wagner Hermann, Gröne Hermann-Josef, Schlöndorff Detlef
Nephrological Center, Medical Policlinic, Ludwig-Maximilians-University Munich, Germany.
FASEB J. 2004 Mar;18(3):534-6. doi: 10.1096/fj.03-0646fje. Epub 2004 Jan 20.
How bacterial or viral infections trigger flares of autoimmunity is poorly understood. As toll-like receptor (TLR)-9 activation by exogenous or endogenous CpG-DNA may contribute to disease activity of systemic lupus erythematosus, we examined the effects of CpG-oligodeoxynucleotides (ODN) or DNA derived from Escherichia coli (E. coli) on the course of nephritis in MRL(lpr/lpr) mice. In kidneys of these mice, TLR9 localized to glomerular, tubulointerstitial, and perivascular infiltrates. After intraperitoneal injection labeled CpG-ODN localized to glomerular and interstitial macrophages and dendritic cells in nephritic kidneys of MRL(lpr/lpr) mice but not in healthy MRL controls. Furthermore, murine J774 macrophages and splenocytes from MRL(lpr/lpr) mice, but not tubular epithelial cells, renal fibroblasts, or mesangial cells, expressed TLR9 and up-regulated CCL5/RANTES mRNA upon stimulation with CpG-ODN in vitro. In vivo both E. coli DNA and CpG-ODN increased serum DNA autoantibodies of the IgG2a isotype in MRL(lpr/lpr) mice. This was associated with progression of mild to crescentic glomerulonephritis, interstitial fibrosis, and heavy proteinuria. CpG-ODN increased renal CCL2/MCP-1 and CCL5/RANTES expression associated with increased glomerular and interstitial leukocyte recruitment. In contrast control GpC-ODN had no effect. We conclude that TLR9 activation triggers disease activity of systemic autoimmunity, for example, lupus nephritis, and that adaptive and innate immune mechanisms contribute to the CpG-DNA-induced progression of lupus nephritis.
细菌或病毒感染如何引发自身免疫发作,目前尚不清楚。由于外源性或内源性CpG-DNA激活Toll样受体(TLR)-9可能导致系统性红斑狼疮的疾病活动,我们研究了CpG-寡脱氧核苷酸(ODN)或源自大肠杆菌(E. coli)的DNA对MRL(lpr/lpr)小鼠肾炎病程 的影响。在这些小鼠的肾脏中,TLR9定位于肾小球、肾小管间质和血管周围浸润处。腹腔注射后,标记的CpG-ODN定位于MRL(lpr/lpr)小鼠肾炎肾脏中的肾小球和间质巨噬细胞以及树突状细胞,但在健康的MRL对照中则不然。此外,MRL(lpr/lpr)小鼠的鼠J774巨噬细胞和脾细胞,而非肾小管上皮细胞、肾成纤维细胞或系膜细胞,在体外受到CpG-ODN刺激后表达TLR9并上调CCL5/RANTES mRNA。在体内,大肠杆菌DNA和CpG-ODN均增加了MRL(lpr/lpr)小鼠IgG2a同种型的血清DNA自身抗体。这与轻度至新月形肾小球肾炎、间质纤维化和重度蛋白尿的进展相关。CpG-ODN增加了肾脏CCL2/MCP-1和CCL5/RANTES的表达,这与肾小球和间质白细胞募集增加有关。相比之下,对照GpC-ODN没有效果。我们得出结论,TLR9激活引发系统性自身免疫的疾病活动,例如狼疮性肾炎,并且适应性和先天性免疫机制促成了CpG-DNA诱导的狼疮性肾炎进展。