Warskulat Ulrich, Flögel Ulrich, Jacoby Christoph, Hartwig Hans-Georg, Thewissen Michael, Merx Marc W, Molojavyi Andrej, Heller-Stilb Birgit, Schrader Jürgen, Häussinger Dieter
Clinic for Gastroenterology, Hepatology and Infectiology, Heinrich Heine University, Düsseldorf, Germany.
FASEB J. 2004 Mar;18(3):577-9. doi: 10.1096/fj.03-0496fje. Epub 2004 Jan 20.
Taurine is the most abundant free amino acid in heart and skeletal muscle. In the present study, the effects of hereditary taurine deficiency on muscle function were examined in taurine transporter knockout (taut-/-) mice. These mice show an almost complete depletion of heart and skeletal muscle taurine levels. Treadmill experiments demonstrated that total exercise capacity of taut-/- mice was reduced by >80% compared with wild-type controls. The decreased performance of taut-/- mice correlated with increased lactate levels in serum during exercise. Surprisingly, cardiac function of taut-/- mice as assessed by magnetic resonance imaging, echocardiography, and isolated heart studies showed a largely normal phenotype under both control and stimulated conditions. However, analysis of taut-/- skeletal muscle revealed electromyographic abnormalities. (1)H nuclear magnetic resonance spectroscopy of tissue extracts showed that in the heart of taut-/- mice the lack of taurine was compensated by the up-regulation of various organic solutes. In contrast, a deficit of >10 mM in total organic osmolyte concentration was found in skeletal muscle. The present study identifies taurine transport as a crucial factor for the maintenance of skeletal muscle function and total exercise capacity, while cardiac muscle apparently can compensate for the loss of taurine.
牛磺酸是心脏和骨骼肌中含量最丰富的游离氨基酸。在本研究中,我们在牛磺酸转运体基因敲除(taut-/-)小鼠中检测了遗传性牛磺酸缺乏对肌肉功能的影响。这些小鼠的心脏和骨骼肌牛磺酸水平几乎完全耗尽。跑步机实验表明,与野生型对照相比,taut-/-小鼠的总运动能力降低了80%以上。taut-/-小鼠运动能力下降与运动期间血清中乳酸水平升高有关。令人惊讶的是,通过磁共振成像、超声心动图和离体心脏研究评估,taut-/-小鼠在对照和刺激条件下的心脏功能均显示出基本正常的表型。然而,对taut-/-骨骼肌的分析显示存在肌电图异常。组织提取物的¹H核磁共振波谱显示,在taut-/-小鼠的心脏中,牛磺酸的缺乏通过各种有机溶质的上调得到了补偿。相比之下,在骨骼肌中发现总有机渗透溶质浓度 deficit超过10 mM。本研究确定牛磺酸转运是维持骨骼肌功能和总运动能力的关键因素,而心肌显然可以补偿牛磺酸的损失。 (注:原文中“a deficit of >10 mM in total organic osmolyte concentration”这里的“deficit”疑似有误,结合语境推测可能是“decrease”之类的词,但按照要求未修改直接翻译)