Henriques Thomas, Olerud Claes, Bergman Antonina, Jónsson Halldór
Department of Orthopaedics, Uppsala University Hospital, Uppsala, Sweden.
J Spinal Disord Tech. 2004 Feb;17(1):1-7. doi: 10.1097/00024720-200402000-00002.
The clinical and radiographic effect of anterior plate fixation alone was evaluated in 36 consecutive patients with distractive flexion (DF) injuries in the lower cervical spine. Mean follow-up time was 15 months. The aim of the present study was to determine whether anterior plate fixation alone provides sufficient stability when treating DF injuries in the cervical spine. Solid union was seen in 6 of 6 patients with stage 1 injury and in 15 of 17 patients with stage 2 injury. In the patients with stage 3 injury, 7 of 13 of the anterior fixations failed. These failures occurred mainly among the patients with severe neurologic injuries. We believe these findings substantiate the use of anterior plate alone for DF injuries at stage 1 and 2 but disqualify anterior plate fixation alone for DF injuries at stage 3, with neurologic injury present.
对36例下颈椎牵张屈曲(DF)损伤的连续患者评估了单纯前路钢板固定的临床和影像学效果。平均随访时间为15个月。本研究的目的是确定在治疗颈椎DF损伤时,单纯前路钢板固定是否能提供足够的稳定性。1期损伤的6例患者中有6例实现了牢固愈合,2期损伤的17例患者中有15例实现了牢固愈合。在3期损伤的患者中,13例前路固定中有7例失败。这些失败主要发生在严重神经损伤的患者中。我们认为这些发现证实了对于1期和2期的DF损伤可单独使用前路钢板,但对于存在神经损伤的3期DF损伤,单独使用前路钢板固定是不合适的。