Zhang Qi-Ya, Ruan Hong-Mei, Li Zhen-Qiu, Yuan Xiu-Ping, Gui Jian-Fang
State Key Laboratory of Freshwater Ecology and Biotechnology, Wuhan Center for Developmental Biology, Institute of Hydrobiology, Chinese Academy of Sciences, Wuhan 430072, PR China.
Dis Aquat Organ. 2003 Dec 3;57(1-2):27-34. doi: 10.3354/dao057027.
The causative agent of lymphocystis disease that frequently occurs in cultured flounder Paralichthys olivaceus in China is lymphocystis virus (LV). In this study, 13 fish cell lines were tested for their susceptibility to LV. Of these, 2 cell lines derived from the freshwater grass carp Ctenopharyngodon idellus proved susceptible to the LV, and 1 cell line, GCO (grass carp ovary), was therefore used to replicate and propagate the virus. An obvious cytopathic effect (CPE) was first observed in cell monolayers at 1 d post-inoculation, and at 3 d this had extended to about 75% of the cell monolayer. However, no further CPE extension was observed after 4 d. Cytopathic characteristics induced by the LV were detected by Giemsa staining and fluorescence microscopic observation with Hoechst 33258 staining. The propagated virus particles were also observed by electron microscopy. Ultrastructure analysis revealed several distinct cellular changes, such as chromatin compaction and margination, vesicle formation, cell-surface convolution, nuclear fragmentation and the occurrence of characteristic 'blebs' and cell fusion. This study provides a detailed report of LV infection and propagation in a freshwater fish cell line, and presents direct electron microscopy evidence for propagation of the virus in infected cells. A possible process by which the CPEs are controlled is suggested.
在中国养殖的牙鲆(Paralichthys olivaceus)中频繁出现的淋巴囊肿病的病原体是淋巴囊肿病毒(LV)。在本研究中,对13种鱼类细胞系进行了LV敏感性测试。其中,2种源自淡水草鱼(Ctenopharyngodon idellus)的细胞系被证明对LV敏感,因此使用1种细胞系GCO(草鱼卵巢)来复制和增殖该病毒。接种后1天在细胞单层中首次观察到明显的细胞病变效应(CPE),3天时这种效应扩展到约75%的细胞单层。然而,4天后未观察到CPE进一步扩展。通过吉姆萨染色和用Hoechst 33258染色的荧光显微镜观察检测LV诱导的细胞病变特征。还通过电子显微镜观察了增殖的病毒颗粒。超微结构分析揭示了几种明显的细胞变化,如染色质浓缩和边缘化、囊泡形成、细胞表面卷曲、核碎裂以及特征性“泡”和细胞融合的出现。本研究提供了LV在淡水鱼细胞系中感染和增殖的详细报告,并提供了病毒在感染细胞中增殖的直接电子显微镜证据。提出了一种控制CPE的可能过程。