Rivera-Hueto Francisco, Lag-Asturiano Encarnación, Utrilla-Alcolea José C, Herrerías-Gutiérrez Juan M
Department of Pathology, Virgen Macarena University Hospital, Seville, Spain.
Arch Pathol Lab Med. 2004 Feb;128(2):218-21. doi: 10.5858/2004-128-218-AGCWAC.
An unusual case of synchronous gastric carcinomas occurred in a 28-year-old man with a family history of gastric disease. Two tumor foci were identified: a well-differentiated advanced carcinoma with the phenotypic properties of complete intestinal metaplasia and an early intestinal-type carcinoma. Histochemical and immunohistochemical stains to demonstrate complete intestinal metaplasia, ie, Alcian blue pH 2.5/periodic acid-Schiff, high iron diamine/Alcian blue pH 2.5, CD10, and MUC2, were all positive in the advanced adenocarcinoma. Of all markers used, only high iron diamine/Alcian blue pH 2.5 and Alcian blue pH 0.5 were positive in the early carcinoma. In these cases, mistakes frequently are made during examination of endoscopic biopsies. Fortunately, the advanced adenocarcinoma was low grade (the patient has shown no signs of disease at 6 years postsurgery). Histopathologic, histochemical, and immunohistochemical findings suggest that an extensive substrate of complete intestinal metaplasia (corpus) and of complete and incomplete intestinal metaplasia (antrum) can be associated with two independent tumors with different phenotypes.
一名有胃病家族史的28岁男性发生了罕见的同步性胃癌病例。发现了两个肿瘤病灶:一个具有完全肠化生表型特征的高分化进展期癌和一个早期肠型癌。用于显示完全肠化生的组织化学和免疫组织化学染色,即pH 2.5的阿尔辛蓝/过碘酸希夫染色、高铁二胺/pH 2.5的阿尔辛蓝染色、CD10和MUC2,在进展期腺癌中均为阳性。在所有使用的标志物中,只有高铁二胺/pH 2.5的阿尔辛蓝染色和pH 0.5的阿尔辛蓝染色在早期癌中呈阳性。在这些病例中,内镜活检检查时经常会出现错误。幸运的是,进展期腺癌为低级别(患者术后6年无疾病迹象)。组织病理学、组织化学和免疫组织化学结果表明,广泛的完全肠化生(胃体)以及完全和不完全肠化生(胃窦)底物可能与两个具有不同表型的独立肿瘤相关。