Dewey Curtis W, Coates Joan R, Ducoté Julie M, Stefanacci Joseph D, Walker Michael A, Marino Dominic J
Long Island Veterinary Specialists, Plainview, New York 11803, USA.
J Am Anim Hosp Assoc. 2003 Nov-Dec;39(6):567-72. doi: 10.5326/0390567.
External hydrocephalus describes an accumulation of cerebrospinal fluid (CSF) between the cerebral hemispheres and the overlying arachnoid membrane, rather than within the lateral ventricles. Two young cats with encephalopathic signs were diagnosed with external hydrocephalus, one via magnetic resonance imaging and one via computed tomography. Both cats had abnormally large, broad heads, with no evidence of open fontanelles. A surgical shunt was placed in each cat to divert the accumulated CSF within the cranial cavity to the peritoneal space. Both cats improved dramatically soon after surgical shunting was performed, and they continue to do well clinically, approximately 42 months and 8 months postoperatively, respectively.
外部性脑积水是指脑脊液(CSF)积聚在大脑半球与上方的蛛网膜之间,而非侧脑室内。两只出现脑病症状的幼猫被诊断为外部性脑积水,一只通过磁共振成像诊断,另一只通过计算机断层扫描诊断。两只猫的头部都异常大且宽,没有囟门未闭的迹象。每只猫都接受了手术分流,将颅腔内积聚的脑脊液引流至腹腔。两只猫在进行手术分流后不久都有显著改善,并且在术后分别约42个月和8个月时,临床状况持续良好。