Suppr超能文献

蛋白A免疫吸附中的汞暴露

Mercury exposure in protein A immunoadsorption.

作者信息

Kramer Ludwig, Bauer Edith, Jansen Martin, Reiter Daniela, Derfler Kurt, Schaffer Andreas

机构信息

Department of Medicine IV, University of Vienna Medical School, Vienna, Austria.

出版信息

Nephrol Dial Transplant. 2004 Feb;19(2):451-6. doi: 10.1093/ndt/gfg554.

Abstract

BACKGROUND

Immunoadsorption is increasingly used to treat antibody-mediated autoimmune diseases. To prevent microbial growth during storage, reusable protein A-Sepharose gel columns are primed with ethyl mercury thiosalicylate (thiomersal, 0.1% solution) and rinsed with phosphate buffer before use. In this study, we tested the hypothesis of systemic mercury exposure in protein A immunoadsorption.

METHODS

Whole blood mercury levels were measured by atomic absorption spectroscopy before and after protein A immunoadsorption (11 patients, 26 treatments), anti-IgG immunoadsorption (eight patients, 13 treatments) and LDL apheresis (DALI and Therasorb systems; nine patients, 14 treatments).

RESULTS

Patients treated with protein A immunoadsorption had significantly elevated baseline mercury levels compared with the other groups, which were not different from healthy controls. Following protein A immunoadsorption, mercury levels increased from 5.9+/-1.4 microg/l (mean+/-SEM, normal, <5 microg/l) to 32.3+/-5.7 microg/l, P<0.001). In one intensively treated patient, acute neurological toxicity developed at a mercury level of 107 microg/l. Symptoms abated slowly and did not recur after switching to a thiomersal-free system and chelation therapy. No mercury release to patients occurred in anti-IgG immunoadsorption or LDL apheresis treatments.

CONCLUSION

This preliminary report suggests that protein A immunoadsorption columns primed with thiomersal during storage may cause a sustained increase of systemic mercury concentrations, which exceed current safety recommendations in a proportion of patients. Considering the potential for mercury-induced toxicity, every effort should be undertaken to reduce systemic mercury exposure, either by adding chelators to the rinsing solution or ideally by replacement of thiomersal.

摘要

背景

免疫吸附疗法越来越多地用于治疗抗体介导的自身免疫性疾病。为防止储存期间微生物生长,可重复使用的蛋白A-琼脂糖凝胶柱先用硫柳汞(乙基汞硫柳酸盐,0.1%溶液)灌注,并在使用前用磷酸盐缓冲液冲洗。在本研究中,我们检验了蛋白A免疫吸附过程中全身汞暴露的假设。

方法

通过原子吸收光谱法测量蛋白A免疫吸附(11例患者,26次治疗)、抗IgG免疫吸附(8例患者,13次治疗)和低密度脂蛋白单采(DALI和Therasorb系统;9例患者,14次治疗)前后的全血汞水平。

结果

与其他组相比,接受蛋白A免疫吸附治疗的患者基线汞水平显著升高,而其他组与健康对照无差异。蛋白A免疫吸附后,汞水平从5.9±1.4μg/l(平均值±标准误,正常,<5μg/l)升至32.3±5.7μg/l,P<0.001)。在一名强化治疗患者中,汞水平达到107μg/l时出现急性神经毒性。症状缓慢缓解,在改用无硫柳汞系统和螯合疗法后未复发。抗IgG免疫吸附或低密度脂蛋白单采治疗中未发生汞释放至患者体内的情况。

结论

本初步报告表明,储存期间用硫柳汞灌注的蛋白A免疫吸附柱可能导致全身汞浓度持续升高,部分患者超过当前安全建议水平。考虑到汞诱导毒性的可能性,应尽一切努力减少全身汞暴露,要么在冲洗液中添加螯合剂,要么理想情况下更换硫柳汞。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验