Vreugdenhil H A, Heijnen C J, Plötz F B, Zijlstra J, Jansen N J, Haitsma J J, Lachmann B, van Vught A J
Paediatric Intensive Care Unit, University Medical Centre, Utrecht, the Netherlands.
Eur Respir J. 2004 Jan;23(1):122-8. doi: 10.1183/09031936.03.00035003.
This study was designed to investigate the possible effect of injurious mechanical ventilation on peripheral immune function of healthy rats. Three ventilation strategies were compared: 1) low peak inspiratory pressure (PIP)/positive end-expiratory pressure (PEEP); 2) high PIP/PEEP; and 3) high PIP/zero PEEP (ZEEP). As a reference group, healthy, nonventilated, sham-operated, anaesthetised rats were used. After 4 h, rats were sacrificed and macrophage inflammatory protein (MIP)-2 levels in lung and plasma were determined. Peripheral immune function was determined by measurement of splenic natural killer (NK) activity, mitogen-induced splenocyte proliferation and in vitro cytokine production. All immune measurements in the low PIP/PEEP group did not differ from the immune measurements in the reference group. High PIP strategies, irrespective of applied PEEP, enhanced MIP-2 levels in lung and plasma. NK cell activity, mitogen-induced splenocyte proliferation and MIP-2 and interleukin (IL)-10 production significantly decreased after high PIP/PEEP ventilation. In the high PIP/ZEEP-ventilated group, the decrease in splenocyte proliferation, MIP-2 and IL-10 production and NK cell activity was more pronounced and interferon-gamma production was also significantly lower than in the low PIP/PEEP group. These data show that high positive inspiratory pressure ventilation induces an inflammatory response in the lung, whereas at the same time the peripheral immune response is downregulated. Ventilator-induced peripheral immune suppression may contribute to poor outcome in acute respiratory distress syndrome patients.
本研究旨在探讨机械通气损伤对健康大鼠外周免疫功能的可能影响。比较了三种通气策略:1)低吸气峰压(PIP)/呼气末正压(PEEP);2)高PIP/PEEP;3)高PIP/零PEEP(ZEEP)。作为参照组,使用健康、未通气、假手术、麻醉的大鼠。4小时后,处死大鼠并测定肺组织和血浆中巨噬细胞炎性蛋白(MIP)-2水平。通过测量脾脏自然杀伤(NK)活性、丝裂原诱导的脾细胞增殖和体外细胞因子产生来确定外周免疫功能。低PIP/PEEP组的所有免疫指标与参照组的免疫指标无差异。高PIP策略,无论应用何种PEEP,均会提高肺组织和血浆中的MIP-2水平。高PIP/PEEP通气后,NK细胞活性、丝裂原诱导的脾细胞增殖以及MIP-2和白细胞介素(IL)-10产生均显著降低。在高PIP/ZEEP通气组中,脾细胞增殖、MIP-2和IL-10产生以及NK细胞活性的降低更为明显,且γ干扰素产生也显著低于低PIP/PEEP组。这些数据表明,高吸气正压通气可诱导肺部炎症反应,而与此同时外周免疫反应被下调。机械通气诱导的外周免疫抑制可能导致急性呼吸窘迫综合征患者预后不良。