Sparkes D L, Robinson G L, Dunstan H, Roberts T K
University of Newcastle, Callaghan NSW, Australia.
Percept Mot Skills. 2003 Dec;97(3 Pt 1):743-52. doi: 10.2466/pms.2003.97.3.743.
The preliminary study investigated metabolic anomalies in children and teenagers with Irlen Syndrome, particularly in relation to the levels of n-3 and n-6 essential fatty acids, plasma cholesterol levels, and the relative abundance of plasma saturated fatty acids. The experimental group involved 13 subjects with Irlen Syndrome (M=13.3 yr., SD=2.5 yr.), with a comparison group of 16 age- and sex-matched controls (M=13.8 yr., SD=2.4 yr.). The Irlen Syndrome group were selected from people referred for help with reading and writing problems. The control group were primarily recruited from the general public. All subjects were screened for symptoms of the syndrome using the Scotopic Sensitivity Syndrome Screening Manual. Samples of whole blood were collected and plasma extracted. Metabolites were compared using the Student t test. There were no differences in n-3 and n-6 essential fatty acids between Irlen Syndrome and control groups, although the former group had lower mean levels in most of these essential fatty acids. Total plasma cholesterol level was significantly decreased for the Irlen Syndrome group, and there was a significant increase in the relative abundance of the odd-chain fatty acid, heptadecanoic acid. The differences in heptadecanoic acid may have implications for altered membrane function and neurotransmission. The differences in plasma cholesterol levels, as well as heptadecanoic acid, may also point to the presence of viral or bacterial infection.
这项初步研究调查了患有伊尔伦综合征的儿童和青少年的代谢异常情况,特别是与n-3和n-6必需脂肪酸水平、血浆胆固醇水平以及血浆饱和脂肪酸的相对丰度有关。实验组包括13名患有伊尔伦综合征的受试者(平均年龄M = 13.3岁,标准差SD = 2.5岁),对照组为16名年龄和性别匹配的对照者(平均年龄M = 13.8岁,标准差SD = 2.4岁)。伊尔伦综合征组是从因读写问题寻求帮助的人群中挑选出来的。对照组主要从普通公众中招募。所有受试者均使用暗适应敏感性综合征筛查手册进行该综合征症状的筛查。采集全血样本并提取血浆。使用学生t检验比较代谢物。伊尔伦综合征组和对照组之间的n-3和n-6必需脂肪酸没有差异,尽管前一组在大多数这些必需脂肪酸中的平均水平较低。伊尔伦综合征组的血浆总胆固醇水平显著降低,奇数链脂肪酸十七烷酸的相对丰度显著增加。十七烷酸的差异可能对膜功能和神经传递的改变有影响。血浆胆固醇水平以及十七烷酸的差异也可能表明存在病毒或细菌感染。