Nicholls Michael E R, Searle Dara A, Bradshaw John L
University of Melbourne, Parkville, Victoria, Australia.
Psychol Sci. 2004 Feb;15(2):138-41. doi: 10.1111/j.0963-7214.2004.01502011.x.
It is well known that the right side of the mouth moves more than the left during speech, but little is known about how this asymmetry affects lipreading. We investigated asymmetries in the visual expression and perception of speech using the McGurk effect-an illusion in which incongruent lip movements cause listeners to misreport sounds. Thirty right-handed participants watched film clips in which the left, the right, or neither side of the mouth was covered. The McGurk effect was attenuated when the right side of the mouth was covered, demonstrating that this side is more important to lipreading than is the left side of the mouth. Mirror-reversed images tested whether the asymmetry was the result of an observer bias toward the left hemispace. The McGurk effect was stronger in the normal than in the mirror orientation when the mouth was fully visible. Thus, observers attend more to what they think is the right side of the speaker's mouth. Asymmetries in mouth movements may reflect the gestural origins of language, which are also right lateralized.
众所周知,在说话时,口腔右侧的动作比左侧更多,但对于这种不对称性如何影响唇读却知之甚少。我们利用麦格克效应研究了言语视觉表达和感知中的不对称性——这是一种错觉,即不一致的唇部动作会导致听众误报声音。30名右利手参与者观看了口部左侧、右侧或两侧均未被遮挡的电影片段。当口部右侧被遮挡时,麦格克效应减弱,这表明该侧对于唇读比口部左侧更为重要。镜像反转图像测试了这种不对称性是否是观察者对左半空间的偏向所致。当口部完全可见时,正常方向的麦格克效应比镜像方向更强。因此,观察者更关注他们认为是说话者口部右侧的部分。口部动作的不对称性可能反映了语言的手势起源,而手势起源同样也是右侧化的。