Schumacher D J, Nelson T R, vanSonnenberg E, Meng T C, Hlavin P
Department of Radiology, University of California, San Diego, La Jolla 92093-0610.
Invest Radiol. 1992 Dec;27(12):999-1004. doi: 10.1097/00004424-199212000-00001.
When polymorphonucleocytes are incubated in proteinaceous fluid, they cause extensive protein degradation, which leads to accumulation of free amino acids. The authors tested whether these free amino acids, particularly valine and leucine, also accumulate in human abscess fluids, but not in other body fluids, and thus could be a specific and distinguishing marker for the presence of an abscess.
Thirty fluids, obtained by percutaneous drainage from 28 patients, were lyophilized and reconstituted in 2H2O before in vitro 1H magnetic resonance (MR) spectroscopy. Concentrations of valine and leucine were determined by comparison of spectra before and after addition of known amounts of valine and leucine. Two chart reviewers, blinded to the spectroscopic results, categorized cases as abscess (n = 14), non-abscess (n = 15), or infection but not abscess (n = 1).
The concentration of valine and leucine was significantly higher in the abscess fluids, 2.57 +/- 1.90 mM than in the non-abscess fluids, 0.25 +/- 0.33 mM (P < .001). The one infected fluid which was not an abscess had no amino acids. Using 0.8 mM as the threshold concentration of valine and leucine necessary for the diagnosis of abscess resulted in a sensitivity rate of 86% and a specificity rate of 94%.
The authors conclude that identification of high concentrations of valine and leucine by 1H MR spectroscopy may be a specific test for the diagnosis of abscess. This technique merits further investigation in vivo.
当多形核白细胞在含蛋白质的液体中孵育时,它们会导致大量蛋白质降解,进而导致游离氨基酸的积累。作者测试了这些游离氨基酸,尤其是缬氨酸和亮氨酸,是否也会在人体脓肿液中积累,而不在其他体液中积累,因此可能是脓肿存在的一种特异性鉴别标志物。
从28例患者经皮引流获得的30份液体进行冻干,并在体外1H磁共振(MR)波谱分析前用2H2O复溶。通过比较添加已知量缬氨酸和亮氨酸前后的波谱来测定缬氨酸和亮氨酸的浓度。两名对波谱结果不知情的图表审阅者将病例分类为脓肿(n = 14)、非脓肿(n = 15)或感染但非脓肿(n = 1)。
脓肿液中缬氨酸和亮氨酸的浓度显著高于非脓肿液,分别为2.57±1.90 mM和0.25±0.33 mM(P <.001)。一份非脓肿的感染液中没有氨基酸。以0.8 mM作为诊断脓肿所需的缬氨酸和亮氨酸的阈值浓度,灵敏度为86%,特异性为94%。
作者得出结论,通过1H MR波谱法鉴定高浓度的缬氨酸和亮氨酸可能是诊断脓肿的一种特异性检测方法。该技术值得在体内进行进一步研究。