Martin M D, Naleway C
Department of Oral Medicine, University of Washington, Seattle 98195, USA.
Occup Environ Med. 2004 Feb;61(2):e8. doi: 10.1136/oem.2003.007542.
Since the inhibition of mercury absorption by ethanol was serendipitously discovered in 1965,(1) a limited number of small number studies with both animal and human subjects have reported results consistent with this finding.
To investigate this phenomenon in a large scale human study with low level Hg exposed dentists.
Data were collected for a sample of 1171 dentists, and both cross sectional and case-control methods were utilised to examine the data.
Abstainers (n = 345) had significantly higher urinary mercury concentrations (HgU) than drinkers (n = 826): 5.4 microg/l v 4.8 microg/l. Multiple linear regression showed a significant effect of ethanol dose on HgU after adjusting for potential confounders. A case-control analysis in which cases were defined as those individuals with urinary Hg concentrations of > or =15 microg/l (approximately top 5%), and controls as those with concentrations of <1.0 microg/l ( approximately bottom 5%), showed a clear protective dose-response relation; there was a decreasing risk of being a "case" (having an HgU > or =15 microg/l) with increasing ethanol consumption. The significance of the adjusted model is p<0.001, and the chi2 test for trend across ethanol consumption categories in the adjusted model is p<0.05, confirming the dose-response relation.
We believe that this straightforward investigation provides the first specific confirmation in a large scale human study of the inhibitory effect of ethanol on urinary mercury concentration, and by inference, on mercury absorption.
自1965年偶然发现乙醇可抑制汞吸收以来,(1)仅有少数针对动物和人类受试者的小规模研究报告了与这一发现相符的结果。
在一项针对低水平汞暴露牙医的大规模人体研究中调查这一现象。
收集了1171名牙医的样本数据,并采用横断面研究和病例对照研究方法对数据进行分析。
戒酒者(n = 345)的尿汞浓度(HgU)显著高于饮酒者(n = 826):分别为5.4微克/升和4.8微克/升。多元线性回归显示,在调整潜在混杂因素后,乙醇剂量对HgU有显著影响。病例对照分析中,病例定义为尿汞浓度≥15微克/升(约前5%)的个体,对照定义为浓度<1.0微克/升(约后5%)的个体,结果显示出明确的保护剂量反应关系;随着乙醇摄入量增加,成为“病例”(HgU≥15微克/升)的风险降低。调整后模型的显著性为p<0.001,调整后模型中乙醇消费类别趋势的卡方检验p<0.05,证实了剂量反应关系。
我们认为,这项直接的调查首次在大规模人体研究中明确证实了乙醇对尿汞浓度的抑制作用,由此推断,也证实了其对汞吸收的抑制作用。