Oyhenart E E, Techenski M F, Orden A B
Centro de Investigaciones en Genética Básica y Aplicada (CIGEBA), Universidad Nacional de La Plata (UNLP) & Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET), La Plata, Argentina.
Homo. 2003;54(2):170-9. doi: 10.1078/0018-442x-00069.
Growth and nutritional status of children and adults in two Mbyá-Guaraní communities from Argentina, was assessed. Height, weight, sitting height, upper arm circumference, triceps and subscapular skinfold were measured on 120 individuals aged from 2 to 60 between March and May, 2001. Data were transformed to z-scores using United States references (NHANES I and NHANES II). A z-score of less than -2 was used as the cut-off point to determine the prevalence of stunting and wasting respectively. Mean z-scores for weight, height, and upper arm circumference lie below the reference (0 > Z > -3), while in sitting height ratio and muscular area for females they were above the US standard (0 < Z < 2). Skinfold thicknesses and muscular area for males were similar to the reference (2 > Z > -1). Our findings are in agreement with others South American Indian research that the prevalence of stunting (36.7%) is significantly higher than wasting (1.8%). The presence of parasitic infections and nutritional environment previously described in this population could be related to the short stature.
对来自阿根廷的两个姆比亚-瓜拉尼社区儿童和成人的生长发育及营养状况进行了评估。2001年3月至5月期间,对120名年龄在2至60岁之间的个体测量了身高、体重、坐高、上臂围、肱三头肌和肩胛下皮褶厚度。数据使用美国参考标准(美国国家健康和营养检查调查I和II)转换为z分数。分别以小于-2的z分数作为确定发育迟缓率和消瘦率的临界点。体重、身高和上臂围的平均z分数低于参考标准(0>Z>-3),而女性的坐高比和肌肉面积的z分数高于美国标准(0<Z<2)。男性的皮褶厚度和肌肉面积与参考标准相似(2>Z>-1)。我们的研究结果与其他南美印第安人的研究一致,即发育迟缓率(36.7%)显著高于消瘦率(1.8%)。该人群先前描述的寄生虫感染和营养环境可能与身材矮小有关。