Brewster D C, Abbott W M, Darling R C, Reidy N C, Raines J K
General Surgical Services, Clinical Vascular Laboratory, Massachusetts General Hospital, Boston, Massachusetts, USA.
Circulation. 1978 Sep;58(3 Pt 2):I5-9.
Proper clinical management of a patient found to have an asymptomatic carotid bruit continues to be controversial, with wide differences of opinion concerning the advisability of angiography and surgery. A noninvasive cerebrovascular evaluation is described, which combines three separate but complimentary procedures: ocular pneumoplethysmography (OPPG), carotid audiofrequency analysis (CAA), and cerebral Doppler analysis. Such studies are particularly helpful in evaluating patients with an asymptomatic carotid bruit. The reliability and effectiveness of this approach was evaluated in a series of 165 consecutive patients with an asymptomatic bruit. Angiography was recommended in patients with positive results (42%) and safely withheld in those with negative findings (58%). There were two false-positive results and only one known false-negative interpretation.
对于被发现有无症状颈动脉杂音的患者,恰当的临床管理仍存在争议,关于血管造影和手术的可取性存在很大意见分歧。本文描述了一种非侵入性脑血管评估方法,它结合了三种独立但互补的程序:眼体积描记法(OPPG)、颈动脉音频分析(CAA)和脑多普勒分析。此类研究对评估有无症状颈动脉杂音的患者特别有帮助。在一系列连续的165例有无症状杂音的患者中评估了这种方法的可靠性和有效性。结果阳性的患者(42%)被建议进行血管造影,而结果阴性的患者(58%)则安全地未进行血管造影。有两个假阳性结果,只有一个已知的假阴性解读。