Clagett G P, Youkey J R, Brigham R A, Orecchia P M, Salander J M, Collins G J, Rich N M
Surgery. 1984 Nov;96(5):823-30.
Fifty-seven patients with cervical bruits and abnormal ocular pneumoplethysmography but without symptoms were followed prospectively. Mean follow-up was 32 months and all patients were followed for at least 1 year. Twenty-nine patients consented to join a randomized study comparing treatment with aspirin, close follow-up, and no intervention unless symptoms developed [( NI: ASA] n = 14) versus intervention with arteriography and prophylactic surgery [( I: A/S] n = 15). Among patients who refused randomization, 14 were treated with NI: ASA and 14 with I: A/S. Endpoints for analysis included all unfavorable outcomes related to both management plans and included stroke, death of stroke, major angiographic and perioperative complications, asymptomatic carotid occlusion, and recurrent carotid artery stenosis. In both the randomized and nonrandomized portions of the study unfavorable outcomes were more frequent in patients treated with I: A/S, and by combining the results of both studies a significant difference was observed (N: ASA - 3.6% versus I: A/S - 31%; X:2 = 4.78; p less than 0.05). Among patients treated with NI: ASA, a single minor stroke occurred without warning. In patients from all groups who underwent arteriography, advanced carotid stenosis was found in 78% (mean percent diameter stenosis = 72% +/- 2%; mean residual lumen = 1.3 +/- 0.1 mm). We conclude that, despite the probability of underlying severe carotid stenosis, most patients with cervical bruit and abnormal ocular pneumoplethysmography but without symptoms are appropriately managed without intervention unless symptoms develop.
对57例有颈部杂音且眼体积描记图异常但无症状的患者进行了前瞻性随访。平均随访时间为32个月,所有患者均至少随访了1年。29例患者同意参加一项随机研究,比较阿司匹林治疗、密切随访以及除非出现症状否则不进行干预([非干预:阿司匹林组(NI: ASA),n = 14])与动脉造影和预防性手术干预([干预:动脉造影/手术组(I: A/S),n = 15])。在拒绝随机分组的患者中,14例接受了NI: ASA治疗,14例接受了I: A/S治疗。分析的终点包括与两种治疗方案相关的所有不良结局,包括中风、中风死亡、主要血管造影和围手术期并发症、无症状性颈动脉闭塞以及复发性颈动脉狭窄。在研究的随机和非随机部分中,I: A/S治疗的患者不良结局更为常见,合并两项研究结果后观察到显著差异(NI: ASA组 - 3.6% 对 I: A/S组 - 31%;X² = 4.78;p < 0.05)。在接受NI: ASA治疗的患者中,发生了1例无预警的轻微中风。在所有接受动脉造影的患者组中,78%发现有重度颈动脉狭窄(平均直径狭窄百分比 = 72% ± 2%;平均残余管腔 = 1.3 ± 0.1 mm)。我们得出结论,尽管可能存在潜在严重的颈动脉狭窄,但大多数有颈部杂音且眼体积描记图异常但无症状的患者,除非出现症状,否则不进行干预即可得到适当处理。