Wynne J, Cohn L H, Collins J J, Cohn P F
Department of Medicine, Peter Bent Brigham Hospital, 721 Huntington Avenue, Boston, Massachusetts 02115, USA.
Circulation. 1978 Sep;58(3 Pt 2):I92-5.
Mortality risk in coronary artery disease (CAD) is more closely related to angiographic findings of multiple coronary artery obstructions and left ventricular asynergy than to the severity of angina pectoris, the major symptom of CAD. Since coronary revascularization surgery is most frequently performed to relieve chest pain, there are few reports evaluating the results of coronary artery bypass surgery in patients with minimal or no angina pectoris but with anatomically severe disease. From July, 1970, through December, 1976, 844 patients had coronary artery bypass surgery performed at the Peter Bent Brigham Hospital for chronic or unstable angina pectoris. Twenty patients (2.3%) were operated on because of severe coronary obstruction but who had minimal or no angina. Fourteen patients underwent coronary arteriography because of a positive exercise tolerance test, and six because of a prior myocardial infarction. All but one patient had multivessel CAD, and four patients had significant left main coronary lesions. There was no operative mortality. One late death occurred 5 years postoperatively, for a 5.0% cumulative mortality. Average follow-up has been 34 months (range, 19 to 80 months). Of 12 patients with both pre- and postoperative exercise tests, eight have reverted to normal, and four show a less ischemic response to exercise. Coronary revascularization may have a beneficial effect on the patient with "asymptomatic" but anatomically severe CAD.
冠心病(CAD)的死亡风险与多支冠状动脉阻塞及左心室协同失调的血管造影结果的关系,比与CAD的主要症状——心绞痛的严重程度的关系更为密切。由于冠状动脉血运重建手术最常进行的目的是缓解胸痛,因此很少有报告评估在心绞痛轻微或无心绞痛但解剖学上疾病严重的患者中冠状动脉搭桥手术的结果。从1970年7月至1976年12月,844例患者在彼得·本特·布里格姆医院接受了冠状动脉搭桥手术,治疗慢性或不稳定型心绞痛。20例患者(2.3%)因严重冠状动脉阻塞但心绞痛轻微或无心绞痛而接受手术。14例患者因运动耐量试验阳性接受冠状动脉造影,6例因既往心肌梗死接受冠状动脉造影。除1例患者外,所有患者均有多支冠状动脉病变,4例患者有明显的左主干冠状动脉病变。无手术死亡。术后5年发生1例晚期死亡,累积死亡率为5.0%。平均随访34个月(范围19至80个月)。在12例术前行运动试验且术后也行运动试验的患者中,8例恢复正常,4例运动时缺血反应减轻。冠状动脉血运重建可能对解剖学上严重但“无症状”的CAD患者有有益影响。