Bourassa M G, Lespérance J, Corbara F, Saltiel J, Campeau L
Department of Medicine, Montreal Heart Institute, Montreal, Quebec, Canada.
Circulation. 1978 Sep;58(3 Pt 2):I100-6.
Changes in the native coronary circulation were evaluated 5 to 7 years (72 +/- 10 months) after aortocoronary bypass surgery in 108 patients; 104 had had previous angiographic controls between 6 and 18 months following surgery. Coronary artery narrowings were graded on a scale of 0 to 6, 0 being normal, grade 1 and 2, < or = 50%; grade 3, 51-75%; grade 4, 76-90%; grade 5, 91-99% narrowing and grade 6 total occlusion. Progression of disease was significant when a preexisting stenosis increased at least 1 grade or a new lesion > 50% developed. Nongrafted vessels were compared to arteries with patent or occluded grafts. During the first year following surgery, the rate of progression was much higher in grafted arteries with patent or occluded grafts than in nongrafted arteries 157 and 53% vs 9.5% respectively, P < 0.001). During the subsequent period of approximately 5 years, however, grafted arteries did not change, whereas the rate of progression in nongrafted arteries increased from 9.5 to 46%. At 5 to 7 years after surgery, grade 1 and 2 (< or = 50%) narrowings progressed slightly more frequently in grafted arteries because of surgically related events. However, for narrowings > 50% and for new lesions, there was no difference in the rate of progression between grafted and nongrafted vessels. In conclusion, the rate of progression of atherosclerosis in nongrafted coronary arteries is important. At 5 to 7 years after surgery, there is little or no difference in the severity of the disease in the proximal segments of grafted and nongrafted coronary arteries.
对108例患者在主动脉冠状动脉搭桥手术后5至7年(72±10个月)评估其自身冠状动脉循环的变化;其中104例患者在手术后6至18个月曾接受过血管造影对照检查。冠状动脉狭窄程度按0至6级分级,0级为正常,1级和2级,狭窄≤50%;3级,狭窄51 - 75%;4级,狭窄76 - 90%;5级,狭窄91 - 99%;6级为完全闭塞。当原有狭窄至少增加1级或出现>50%的新病变时,疾病进展显著。将未移植血管与移植血管通畅或闭塞的动脉进行比较。在手术后的第一年,移植血管通畅或闭塞的移植动脉的进展率远高于未移植动脉(分别为157%和53%,而未移植动脉为9.5%,P<0.001)。然而,在随后约5年的时间里,移植动脉没有变化,而未移植动脉的进展率从9.5%增加到46%。在手术后5至7年,由于手术相关事件,1级和2级(≤50%)狭窄在移植动脉中进展略更频繁。然而,对于>50%的狭窄和新病变,移植血管和未移植血管的进展率没有差异。总之,未移植冠状动脉中动脉粥样硬化的进展率很重要。在手术后5至7年,移植和未移植冠状动脉近端节段疾病的严重程度几乎没有差异。