Campeau L, Enjalbert M, Lespérance J, Bourassa M G, Kwiterovich P, Wacholder S, Sniderman A
N Engl J Med. 1984 Nov 22;311(21):1329-32. doi: 10.1056/NEJM198411223112101.
We examined 82 patients 10 years after saphenous-vein aortocoronary bypass surgery to determine their angiographic status and to relate those findings to the risk factors for coronary-artery disease. Of 132 grafts shown to be patent 1 year after surgery, only 50 were unaffected at 10 years. The remainder were narrowed (43) or occluded (39). Disease progression in coronary arteries without grafts was also frequent, both in vessels that were normal (15 of 32) and in those with minor stenosis (25 of 53). New lesions did not develop in 15 patients, whereas they did in 67--in the grafts, the native vessels, or both. There was no significant difference between the two groups in the incidence of hypertension, diabetes, or smoking, whereas plasma levels of very-low-density lipoproteins (VLDLs) and low-density lipoproteins (LDLs) were higher, and high-density lipoprotein (HDL) levels were lower in those with new disease than in those without. Univariate analysis showed that plasma cholesterol and triglyceride levels were significantly higher at the time of surgery and at the 10-year examination in those with new lesions. Multivariate analysis indicated that among the lipoprotein indexes, levels of HDL cholesterol and plasma LDL apoprotein B best distinguished the two groups. The findings indicate that atherosclerosis in these patients was a progressive disease, frequently affecting both the grafts and the native vessels, and that the course of such disease may be related to the plasma lipoprotein levels.
我们对82例接受大隐静脉主动脉冠状动脉搭桥手术10年后的患者进行了检查,以确定其血管造影状况,并将这些结果与冠状动脉疾病的危险因素相关联。在术后1年显示通畅的132条移植血管中,10年后仅有50条未受影响。其余的血管出现狭窄(43条)或闭塞(39条)。未进行移植血管搭桥的冠状动脉疾病进展也很常见,无论是原本正常的血管(32条中有15条)还是有轻度狭窄的血管(53条中有25条)。15例患者未出现新病变,而67例患者出现了新病变——发生在移植血管、自身血管或两者中。两组在高血压、糖尿病或吸烟的发生率方面没有显著差异,而患有新疾病的患者血浆极低密度脂蛋白(VLDL)和低密度脂蛋白(LDL)水平较高,高密度脂蛋白(HDL)水平较低。单因素分析显示,有新病变的患者在手术时和10年检查时血浆胆固醇和甘油三酯水平显著更高。多因素分析表明,在脂蛋白指标中,HDL胆固醇水平和血浆LDL载脂蛋白B最能区分两组。这些发现表明,这些患者的动脉粥样硬化是一种进行性疾病,经常影响移植血管和自身血管,并且这种疾病的进程可能与血浆脂蛋白水平有关。