Stapleton Heather M, Alaee Mehran, Letcher Robert J, Baker Joel E
Chesapeake Biological Laboratory, University of Maryland Center for Environmental Science, Solomons, Maryland 20688, USA.
Environ Sci Technol. 2004 Jan 1;38(1):112-9. doi: 10.1021/es034746j.
The congener 2,2',3,3',4,4',5,5',6,6'-decabromodiphenyl ether (BDE 209) is the primary component in a commonly used flame retardant known as decaBDE. This flame retardant constitutes approximately 80% of the world market demand for polybrominated diphenyl ethers (PBDEs). Because this compound is very hydrophobic (log K(ow) approximately 10), it has been suggested that BDE 209 has very low bioavailability, although debromination to more bioavailable metabolites has also been suggested to occur in fish tissues. In the present study, juvenile carp were exposed to BDE 209 amended food on a daily basis for 60 days, followed by a 40-day depuration period in which the fate of BDE 209 was monitored in whole fish and liver tissues separately. No net accumulation of BDE 209 was observed throughout the experiment despite an exposure concentration of 940 ng/day/fish. However, seven apparent debrominated products of BDE 209 accumulated in whole fish and liver tissues over the exposure period. These debrominated metabolites of BDE 209 were identified as penta- to octaBDEs using both GC/ECNI-MS and GC/HRMS. Using estimation methods for relative retention times of phenyl substitution patterns, we have identified possible structures for the hexa- and heptabromodiphenyl ethers identified in the carp tissues. Although exposure of carp to BDE 209 did not result in the accumulation of BDE 209 in carp tissues, our results indicate evidence of limited BDE 209 bioavailability from food in the form of lower brominated metabolites.
同系物2,2',3,3',4,4',5,5',6,6'-十溴二苯醚(BDE 209)是一种常用阻燃剂十溴二苯醚中的主要成分。这种阻燃剂约占全球多溴二苯醚(PBDEs)市场需求的80%。由于该化合物疏水性很强(log K(ow)约为10),有人认为BDE 209的生物利用度很低,不过也有人提出在鱼组织中会发生脱溴形成生物利用度更高的代谢物。在本研究中,幼鲤每天摄食添加了BDE 209的食物,持续60天,随后是40天的净化期,在此期间分别监测全鱼和肝脏组织中BDE 209的去向。尽管暴露浓度为940纳克/天/鱼,但在整个实验过程中未观察到BDE 209的净积累。然而,在暴露期间,全鱼和肝脏组织中积累了七种明显的BDE 209脱溴产物。使用GC/ECNI-MS和GC/HRMS将这些BDE 209的脱溴代谢物鉴定为五溴至八溴二苯醚。利用苯基取代模式相对保留时间的估算方法,我们确定了鲤鱼组织中鉴定出的六溴和七溴二苯醚的可能结构。尽管鲤鱼接触BDE 209并未导致BDE 209在鲤鱼组织中积累,但我们的结果表明,以低溴化代谢物形式存在的食物中BDE 209的生物利用度有限。