Stanley John
Department of Disease and Stress Biology, John Innes Centre, Colney, Norwich NR4 7UH, UK.
Vet Microbiol. 2004 Feb 4;98(2):121-9. doi: 10.1016/j.vetmic.2003.10.005.
Ageratum conyzoides (ageratum) is a common and widespread weed species that may act as a reservoir host for geminivirus diseases. Ageratum plants growing in Singapore and exhibiting yellow vein disease are infected with a complex mixture of viral, subviral and recombinant DNA components. This whitefly-transmitted disease is caused by the monopartite begomovirus ageratum yellow vein virus (AYVV) in association with a recently discovered satellite component referred to as DNA beta. Diseased plants also contain a subviral component, referred to as DNA 1, that has probably become associated with the begomovirus and adapted to whitefly transmission during mixed infection with an aphid-transmitted nanovirus. Unlike DNA beta, the nanovirus-like component is not essential for the disease. Recombination between the viral and subviral DNAs occurs frequently and may play an important evolutionary role by generating component diversity. The identification of a similar complex associated with cotton leaf curl disease (CLCuD), a serious constraint to cotton growing in Pakistan, and the isolation of DNA beta homologues from diverse plant species growing in widespread geographical locations suggests that such disease complexes are common and may have a significant impact on agriculture in the eastern hemisphere.
胜红蓟是一种常见且分布广泛的杂草物种,可能充当双生病毒病害的储存宿主。在新加坡生长并表现出黄脉病症状的胜红蓟植株感染了病毒、亚病毒和重组DNA成分的复杂混合物。这种由粉虱传播的病害是由单分体双生病毒胜红蓟黄脉病毒(AYVV)与最近发现的一种称为DNAβ的卫星成分共同引起的。患病植株还含有一种亚病毒成分,称为DNA1,它可能在与一种由蚜虫传播的纳米病毒混合感染期间与双生病毒关联并适应了粉虱传播。与DNAβ不同,类似纳米病毒的成分对于该病害并非必需。病毒DNA与亚病毒DNA之间频繁发生重组,可能通过产生成分多样性发挥重要的进化作用。在巴基斯坦,棉花卷叶病(CLCuD)对棉花种植构成严重限制,现已鉴定出与该病相关的类似复合物,并从广泛地理位置生长的不同植物物种中分离出DNAβ同源物,这表明此类病害复合物很常见,可能对东半球的农业产生重大影响。