Gupte M D, Anantharaman D S, De Britto R L, Vallishayee R S, Nagaraju B, Kannan S, Sengupta U
Central JALMA Institute for Leprosy Field Unit (Indian Council of Medical Research), Madras.
Int J Lepr Other Mycobact Dis. 1992 Sep;60(3):340-52.
A study was conducted in 997 individuals in two villages in south India to find the acceptability and sensitizing effect of the antileprosy combination vaccine of BCG plus killed Mycobacterium leprae (KML). Three preparations of the combination, BCG 0.1 mg + 6 x 10(8) KML (I), BCG 0.1 mg + 5 x 10(7) KML (II), and BCG 0.1 mg + 5 x 10(6) KML (III), along with BCG 0.1 mg (IV), and normal saline (V), were used in the study. Each individual received one of the above five preparations by random allocation. They were also tested with Rees' M. leprae soluble skin-test antigen (MLSA) and lepromin-A, both at intake and 12 weeks after vaccination. Reactions to Rees' MLSA were measured after 48 hr; those to lepromin-A after 48 hr and 3 weeks. The character and size of the local response at the vaccination site were recorded at 3, 8, 12, 15, and 27 weeks after vaccination. The mean sizes of postvaccination sensitization to both Rees' MLSA and lepromin-A in the vaccine groups were significantly larger than those in the normal saline group, clearly demonstrating the ability of the vaccines to induce sensitization as measured by responses to the two skin tests. The sensitizing effect was the highest following vaccination with vaccine I. It was not significantly different for vaccines II, III, and IV, although, generally, a dose-response effect was observed. The sensitizing effect attributable to the vaccine was more clearly seen in children than in adults. The above conclusions were the same irrespective of which results were considered, reactions to Rees' MLSA or Fernandez or Mitsuda reactions to lepromin-A. A significant finding of the study was that at intake the Mitsuda reactions provided a measure of sensitizing effect due to vaccine. The healing of vaccination lesions was uneventful. In more than 90% of vaccinated individuals, the lesions had healed by the 12th week in vaccine groups II, III, and IV, and by the 15th week in vaccine group I. The results showed that vaccination with BCG or combination vaccines was equally safe in individuals with or without previous BCG scars. Thirteen persons, aged 10 years or older, developed suppurative lymphadenitis around the 8th week (7 in vaccine group I, 3 each in vaccine groups II and III). However, healing was prompt after drainage in these individuals.
在印度南部的两个村庄对997人进行了一项研究,以确定卡介苗加灭活麻风杆菌(KML)的抗麻风联合疫苗的可接受性和致敏效果。该联合疫苗的三种制剂,即卡介苗0.1毫克 + 6×10⁸ KML(I)、卡介苗0.1毫克 + 5×10⁷ KML(II)和卡介苗0.1毫克 + 5×10⁶ KML(III),以及卡介苗0.1毫克(IV)和生理盐水(V)被用于该研究。每个个体通过随机分配接受上述五种制剂中的一种。他们在接种时和接种后12周还接受了里斯氏麻风杆菌可溶性皮肤试验抗原(MLSA)和麻风菌素A的检测。对里斯氏MLSA的反应在48小时后测量;对麻风菌素A的反应在48小时和3周后测量。接种部位局部反应的特征和大小在接种后3、8、12、15和27周进行记录。疫苗组中接种后对里斯氏MLSA和麻风菌素A致敏的平均大小显著大于生理盐水组,清楚地表明了疫苗通过对两种皮肤试验的反应来诱导致敏的能力。接种疫苗I后致敏效果最高。疫苗II、III和IV的致敏效果虽无显著差异,但总体上观察到了剂量反应效应。疫苗引起的致敏效果在儿童中比在成人中更明显。无论考虑哪种结果,即对里斯氏MLSA的反应或对麻风菌素A的费尔南德斯反应或光田反应,上述结论都是相同的。该研究的一个重要发现是,在接种时,光田反应提供了疫苗致敏效果的一种衡量方法。接种部位的愈合情况良好。在超过90%的接种个体中,疫苗组II、III和IV的接种部位在第12周愈合,疫苗组I的接种部位在第15周愈合。结果表明,接种卡介苗或联合疫苗对有或无卡介苗接种史的个体同样安全。13名10岁及以上的人在第8周左右发生了化脓性淋巴结炎(疫苗组I中有7人,疫苗组II和III中各有3人)。然而,这些个体在引流后愈合迅速。