Becx-Bleumink M
Int J Lepr Other Mycobact Dis. 1992 Sep;60(3):421-35.
Multidrug therapy (MDT), according to the recommendations of a WHO Study Group of 1982, was introduced in the leprosy control program of the All African Leprosy and Rehabilitation Training Center (ALERT), Ethiopia, in January 1983. Paucibacillary (PB) patients are treated with 6 months of MDT. Multibacillary (MB) patients are treated with at least 2 years of MDT and until skin-smear negativity. An analysis was made of the relapses which had been diagnosed among self-reporting patients in four rural districts and Addis Ababa. Among 3065 PB patients, 34 relapses (1.1%) were diagnosed during an average period of 6.1 years after stopping MDT (range 2 1/2 to 7 1/2 years). Among 2379 MB patients, 24 relapses (1.0%) were diagnosed during an average period of 4.7 years after stopping MDT (range 2 1/2 to 6 years). The estimated relapse rate per 1000 patient-years after release from MDT was 2.1 for PB patients and 2.4 for MB patients. From the analysis of the clinical, bacteriological, and histopathological findings, it was concluded that there was strong positive evidence for the diagnosis for 16 of the 34 relapses in the PB patients and for 0 of the 24 relapses in the MB patients. The main cause for overdiagnosis of MB relapses was that too much reliance had been put on skin-smear results, without a careful comparison of the results with those from before, during, and at completion of MDT; the diagnosis was based on the finding of positive smears in one set of smears only; insufficient attention was given to finding solid-staining bacilli; and findings in biopsies, if these were examined, did not confirm the diagnosis. The main cause of overdiagnosis of PB relapses was that too much reliance was put on histological findings, while these are often inconclusive for differentiating between a relapse and late reversal reaction. Recommendations are made on how to limit overdiagnosis of relapses. Operational procedures and criteria for making the diagnosis under conditions where facilities for back-up histological and mouse foot pad investigations are not available are proposed.
根据世界卫生组织1982年一个研究小组的建议,1983年1月在埃塞俄比亚的全非洲麻风病与康复培训中心(ALERT)的麻风病控制项目中引入了多药联合疗法(MDT)。少菌型(PB)患者接受6个月的MDT治疗。多菌型(MB)患者接受至少2年的MDT治疗,直至皮肤涂片转阴。对四个农村地区和亚的斯亚贝巴自我报告患者中诊断出的复发情况进行了分析。在3065例PB患者中,34例复发(1.1%)在停止MDT后的平均6.1年期间被诊断出来(范围为2.5至7.5年)。在2379例MB患者中,24例复发(1.0%)在停止MDT后的平均4.7年期间被诊断出来(范围为2.5至6年)。从MDT中释放出来后每1000患者年的估计复发率,PB患者为2.1,MB患者为2.4。通过对临床、细菌学和组织病理学检查结果的分析得出结论,在34例PB患者的复发中有16例有强有力的阳性诊断证据,而在24例MB患者的复发中无一例有阳性诊断证据。MB复发过度诊断的主要原因是过于依赖皮肤涂片结果,没有将结果与MDT前、MDT期间和MDT结束时的结果进行仔细比较;诊断仅基于一组涂片中发现阳性涂片;对发现坚实染色杆菌的关注不足;活检结果(如果进行了检查)未证实诊断。PB复发过度诊断的主要原因是过于依赖组织病理学检查结果,而这些结果对于区分复发和晚期逆转反应往往没有定论。文中就如何限制复发的过度诊断提出了建议。提出了在没有备用组织病理学和小鼠足垫检查设施的情况下进行诊断的操作程序和标准。