Girault C, Chajara A, Dachraoui F, Chambaretaud V, Hellot M-F, Benichou J, Bonmarchand G
Service de Réanimation Médicale, Hôpital Charles Nicolle, CHU, Rouen, France.
Rev Mal Respir. 2003 Dec;20(6 Pt 1):940-5.
The clinical efficacy of non-invasive ventilation (NIV) has now been demonstrated in the management of acute-on-chronic respiratory failure (ACRF) in various etiologies. Endotracheal mechanical ventilation (ETMV) can lead to numerous complications and weaning difficulties increasing the risk of prolonged ETMV, morbidity and mortality as well as excess cost of intensive care. Therefore, it could be useful to consider NIV for delivering effective ventilatory support to reduce the length of ETMV in ACRF patients who are still not capable of maintaining spontaneous breathing. From the interesting but discordant results of two recent randomised controlled trials, a working group from the Société de Réanimation de Langue Française (SRLF) decided to perform a new prospective randomised controlled multicenter trial. The aim of the study will be to assess the usefulness of NIV as an extubation and weaning technique in ventilated ACRF patients.
The methodology used will compare three parallel weaning strategies in ACRF patients considered difficult to wean: invasive conventional weaning (group A), extubation relayed by nasal oxygentherapy (group B), and extubation relayed by NIV (group C). Based on the main end-point defined as the weaning success rate, 208 patients from 17 investigator centers are planned to be included. Results of the study will also allow to assess the respective impact of the three weaning strategies on the length of ETMV and weaning, the mechanical ventilation-related morbidity, the patients lengths of stay and mortality.
Results of the VENISE trial should permit to improve the management of the difficult to wean ACRF patients and thus contribute to more precisely define the place of NIV in the weaning and prevention of re-intubation strategies in these patients.
无创通气(NIV)在各种病因的慢性呼吸衰竭急性加重(ACRF)管理中的临床疗效现已得到证实。气管插管机械通气(ETMV)会导致众多并发症和撤机困难,增加了ETMV时间延长、发病率和死亡率的风险,以及重症监护的额外费用。因此,对于仍无法维持自主呼吸的ACRF患者,考虑使用NIV提供有效的通气支持以缩短ETMV时间可能是有益的。基于最近两项随机对照试验有趣但不一致的结果,法国复苏协会(SRLF)的一个工作组决定开展一项新的前瞻性随机对照多中心试验。该研究的目的是评估NIV作为通气的ACRF患者拔管和撤机技术的有效性。
所采用的方法将比较ACRF患者中被认为撤机困难的三种平行撤机策略:有创传统撤机(A组)、经鼻吸氧中继拔管(B组)和经NIV中继拔管(C组)。基于定义为撤机成功率的主要终点,计划纳入来自17个研究中心的208例患者。研究结果还将有助于评估这三种撤机策略对ETMV时间和撤机时间、机械通气相关发病率、患者住院时间和死亡率的各自影响。
VENISE试验的结果应有助于改善撤机困难的ACRF患者的管理,从而有助于更精确地确定NIV在这些患者撤机和预防再次插管策略中的地位。