Ivannikov A I, Gaillard-Lecanu E, Trompier F, Stepanenko V F, Skvortsov V G, Borysheva N B, Tikunov D D, Petin D V
Medical Radiological Research Center (MRRC), Korolyov str., 4, Obninsk. 249036, Russia.
Health Phys. 2004 Feb;86(2):121-34. doi: 10.1097/00004032-200402000-00002.
Individual irradiation doses were determined by electron paramagnetic resonance spectroscopy of the tooth enamel of the inhabitants of Zaborie, the most contaminated inhabited settlement not evacuated after the Chernobyl accident. Dose determination was performed using a specially developed automatic spectrum processing procedure. Spectrum processing was carried out in different operating modes, and average results were taken in order to reduce the contribution of uncertainty in dose determination caused by spectrum processing. The absorbed doses determined in enamel were corrected to take into account the contribution of natural background radiation and to determine the individual excess dose due to radioactive contamination of the territory. Individual excess doses are compared to calculated individualized doses to teeth, estimated using the local radioactive contamination levels, dose rates, and information concerning individual behavior. The individual excess doses measured by electron paramagnetic resonance spectroscopy and the calculated individualized doses are fully independent. Mean square variation between results of two methods was found to be 34 mGy, which is consistent with error estimation for both methods. This result can validate both the methodology of signal processing presented here when using electron paramagnetic resonance dosimetry of tooth enamel for low doses and the methodology of individualized dose calculation.
个体照射剂量是通过对扎博列居民牙釉质进行电子顺磁共振光谱测定来确定的。扎博列是切尔诺贝利事故后未撤离的污染最严重的有人居住定居点。剂量测定采用专门开发的自动光谱处理程序进行。光谱处理在不同操作模式下进行,并取平均结果,以减少光谱处理导致的剂量测定不确定性的影响。对牙釉质中测定的吸收剂量进行校正,以考虑自然本底辐射的贡献,并确定由于该地区放射性污染导致的个体额外剂量。将个体额外剂量与根据当地放射性污染水平、剂量率以及个体行为信息估算的牙齿个体化计算剂量进行比较。通过电子顺磁共振光谱测定的个体额外剂量与计算的个体化剂量完全独立。两种方法结果之间的均方差异为34毫戈瑞,这与两种方法的误差估计一致。该结果既可以验证本文提出的在低剂量下使用牙釉质电子顺磁共振剂量测定法时的信号处理方法,也可以验证个体化剂量计算方法。