Potena Luciano, Frascaroli Giada, Grigioni Francesco, Lazzarotto Tiziana, Magnani Gaia, Tomasi Luciana, Coccolo Fabio, Gabrielli Liliana, Magelli Carlo, Landini Maria P, Branzi Angelo
Institute of Cardiology, University of Bologna, Bologna, Italy.
Circulation. 2004 Feb 3;109(4):532-6. doi: 10.1161/01.CIR.0000109485.79183.81. Epub 2004 Jan 26.
Statins exert anti-inflammatory effects independently of cholesterol-lowering properties. Cytomegalovirus (CMV) infection appears to be implicated in the pathophysiology of atherosclerosis by inducing inflammatory modifications in endothelial cells, especially in immunosuppressed patients. We investigated whether the activity of statins can inhibit replication of CMV in human endothelial cells.
Human umbilical vein endothelial cells (HUVECs) were infected with CMV and coincubated with fluvastatin at 0.1 and 0.2 micromol/L. Fluvastatin inhibited (P<0.001) CMV antigen expression, and this effect was dose related (P<0.001). Quantitative polymerase chain reaction showed that CMV DNA concentration was consistently lower in supernatants from fluvastatin-treated cells than in infected controls, and viral particle concentration was up to 30 times lower in 0.2 micromol/L fluvastatin-treated cells than in infected controls (10.5+/-0.9 versus 0.34+/-0.03 per 10(3) pfu/mL, P<0.001). Addition of mevalonate to treated cultures almost completely abolished fluvastatin inhibition of viral growth. Electrophoretic mobility shift assay showed that fluvastatin reduced nuclear factor-kappaB binding activity in CMV-infected cells.
HMG-CoA inhibition by fluvastatin restrains CMV replication in HUVECs by inhibiting viral antigen expression, DNA synthesis, and viral particle production, conceivably by involving a reduction of nuclear factor-kappaB binding activity.
他汀类药物发挥抗炎作用独立于其降胆固醇特性。巨细胞病毒(CMV)感染似乎通过诱导内皮细胞的炎症改变参与动脉粥样硬化的病理生理过程,尤其是在免疫抑制患者中。我们研究了他汀类药物的活性是否能抑制CMV在人内皮细胞中的复制。
用人巨细胞病毒感染人脐静脉内皮细胞(HUVECs),并分别与0.1和0.2微摩尔/升的氟伐他汀共同孵育。氟伐他汀抑制(P<0.001)CMV抗原表达,且这种作用呈剂量依赖性(P<0.001)。定量聚合酶链反应显示,氟伐他汀处理细胞的上清液中CMV DNA浓度始终低于感染对照组,且在0.2微摩尔/升氟伐他汀处理的细胞中病毒颗粒浓度比感染对照组低30倍(每10³噬斑形成单位/毫升分别为10.5±0.9和0.34±0.03,P<0.001)。向处理后的培养物中添加甲羟戊酸几乎完全消除了氟伐他汀对病毒生长的抑制作用。电泳迁移率变动分析显示,氟伐他汀降低了CMV感染细胞中核因子-κB的结合活性。
氟伐他汀抑制HMG-CoA可通过抑制病毒抗原表达、DNA合成和病毒颗粒产生来抑制HUVECs中CMV的复制,推测这涉及核因子-κB结合活性的降低。