Hoffmann Esther M, Schwenn Oliver
Augenklinik und Poliklinik der Universitätsklinik Mainz.
Klin Monbl Augenheilkd. 2004 Jan;221(1):59-62. doi: 10.1055/s-2003-812641.
Are changes in iris colour and retinal pigment epithelium after t-PA and gas injection and subsequent vitreous haemorrhage caused by blood cells, or is this a toxic effect?
A 81-year old female presented for vitrectomy with a persistent vitreous haemorrhage two months after t-PA and gas injection because of subretinal macular haemorrhage. Sonographic control revealed attached retina. The examination disclosed a new heterochromia of the iris with a change from blue to green-brown. A discrete anterior chamber flare and blood cells were found. Subsequent vitrectomy revealed a thick, rubber-like haemorrhage in the vitreous with suspect pigmentation. A change in retinal pigmentation was also evident.
The cause for the heterochromia and the change in pigmentation of the retinal pigment epithelium remained unclear. It may have been a consequence of the persistent bleeding with iron apposition on the iris. A toxic effect of t-PA has to be discussed which led to the alteration in pigmentation.
组织型纤溶酶原激活剂(t-PA)和气体注射后,继发黄斑下出血导致玻璃体积血,虹膜颜色和视网膜色素上皮的变化是由血细胞引起的,还是一种毒性作用?
一名81岁女性,因黄斑下出血接受t-PA和气体注射两个月后,因持续性玻璃体积血前来接受玻璃体切除术。超声检查显示视网膜附着。检查发现虹膜出现新的异色症,颜色从蓝色变为绿褐色。发现有轻微的前房闪辉和血细胞。随后的玻璃体切除术显示玻璃体内有浓稠的、橡胶样的出血,并伴有可疑色素沉着。视网膜色素沉着也有变化。
虹膜异色症和视网膜色素上皮色素沉着变化的原因尚不清楚。这可能是持续性出血伴铁附着于虹膜的结果。必须讨论t-PA的毒性作用导致色素沉着改变的可能性。