Singh R P, Patel C, Sears J E
Vitreo-retinal Service, Cole Eye Institute, Cleveland Clinic Foundation, 9500 Euclid Avenue, Cleveland, OH 44195, USA.
Br J Ophthalmol. 2006 Apr;90(4):429-31. doi: 10.1136/bjo.2005.085001.
BACKGROUND/AIMS: Recent studies on the treatment of acute subretinal macular haemorrhage have shown that the volume of the clot and the time to evacuation have strong prognostic factors for visual outcome. A novel technique for surgical evacuation of these lesions involves direct injection of tissue plasminogen activator (t-PA) into the haematoma using pars plana vitrectomy. The aim of this study was to evaluate the clinical outcomes of this recently described procedure.
17 consecutive patients with subretinal macular haemorrhages caused by age related macular degeneration were enrolled. Patient demographics, acuities, and fluorescein angiograms were obtained for all evaluations. All patients underwent complete three port pars plana vitrectomy to enable direct cannulation of the subretinal space and injection of 48 mug of t-PA, partial fluid-air exchange, 1 hour face up supine positioning postoperatively, followed by upright positioning overnight.
88% of patients within the study had stabilisation or improvement of visual acuity. Nine patients had total clearing of the macular haemorrhage and eight patients had subtotal clearing. Two patients had recurrence of the haemorrhage after the procedure and one patient underwent repair for retinal detachment. Occult lesions demonstrated similar outcomes to classic or predominately classic lesions. Nine patients required no therapy after the study to treat subfoveal neovascularisation.
This study represents one of the largest case series to date showing that direct injection of subretinal t-PA with air-fluid exchange only and no intraoperative clot lysis period can have favourable results.
背景/目的:近期关于急性黄斑下视网膜出血治疗的研究表明,血凝块的体积以及清除时间是视力预后的重要预测因素。一种用于手术清除这些病变的新技术是通过玻璃体切除术将组织纤溶酶原激活剂(t-PA)直接注入血肿。本研究的目的是评估这种最近描述的手术的临床效果。
纳入17例因年龄相关性黄斑变性导致黄斑下视网膜出血的连续患者。获取所有患者的人口统计学资料、视力及荧光素血管造影结果用于评估。所有患者均接受了完整的三通道玻璃体切除术,以便直接穿刺进入视网膜下间隙并注入48微克t-PA,进行部分液气交换,术后仰卧位面部朝上1小时,然后整夜保持直立位。
研究中的88%患者视力稳定或改善。9例患者黄斑出血完全清除,8例患者部分清除。2例患者术后出血复发,1例患者因视网膜脱离接受修复手术。隐匿性病变与典型或主要为典型病变的预后相似。9例患者在研究结束后无需治疗黄斑下新生血管。
本研究是迄今为止最大的病例系列之一,表明仅通过气液交换直接向视网膜下注射t-PA且术中无凝块溶解期可取得良好效果。