Suppr超能文献

[长期干扰素α治疗所致可逆性黄斑周围视网膜病变]

[Reversible Perimacular Retinopathy by Long-Time Interferon alpha Therapy].

作者信息

Sandner Dirk, Pillunat Lutz E

机构信息

Klinik und Poliklinik für Augenheilkunde der Carl-Gustav-Carus-Universität Dresden.

出版信息

Klin Monbl Augenheilkd. 2004 Jan;221(1):63-6. doi: 10.1055/s-2003-812642.

Abstract

BACKGROUND

Recently interferon therapy has become increasingly important in the treatment of viral and malignant diseases. Subsequently, a variety of adverse effects of interferon use has been reported. Ocular complications following interferon therapy include retinal ischaemia with cotton wool spots, retinal haemorrhages, capillary nonperfusion, vasospasm, and arteriolar occlusion.

CASE REPORT

A 37-year old male complained about increasingly blurred vision in his right eye. Because of a chronic type B hepatitis he has been treated with interferon alpha for a total of 35 weeks. Visual acuity was slightly reduced (OD cc 0.9, OS cc 1.0 p). Dilated fundus examination and fluorescein angiography showed an incipient ischaemic retinopathy with perimacular arteriolar alterations in both eyes and single cotton wool spots in his right eye. Perimetry showed a slight reduction of the mean deviation. Amsler-grid did not show any pathology. As the retinopathy was thought to be related to the interferon treatment, it was decided to discontinue this therapy immediately. 2 weeks later visual acuity was improved (OD cc 1.25 p, OS cc 1.0) and dilated fundus examination showed no signs of perimacular ischaemic retinopathy and the initial cotton wool spots had been resolved.

CONCLUSION

In patients with long-time interferon treatment non-specific visual complaints like blurred vision or dark spots might be symptoms of an early ischaemic retinopathy. Retinal alterations might be reversible if treatment is discontinued. If an ischaemic retinopathy is present it should be considered to abandon interferon therapy, since permanent loss of vision has been described in advanced capillary non-perfusion and arteriolar occlusion. However, the decision to discontinue the interferon therapy should be made interdisciplinary while considering diagnosis and therapy indication.

摘要

背景

近年来,干扰素疗法在病毒感染性疾病和恶性疾病的治疗中变得越来越重要。随后,有多种关于使用干扰素产生的不良反应的报道。干扰素治疗后的眼部并发症包括伴有棉絮斑的视网膜缺血、视网膜出血、毛细血管无灌注、血管痉挛和小动脉闭塞。

病例报告

一名37岁男性主诉其右眼视力越来越模糊。由于患有慢性乙型肝炎,他总共接受了35周的α干扰素治疗。视力略有下降(右眼矫正视力0.9,左眼矫正视力1.0)。散瞳眼底检查和荧光素血管造影显示双眼早期缺血性视网膜病变,伴有黄斑周围小动脉改变,右眼有单个棉絮斑。视野检查显示平均偏差略有降低。Amsler方格表检查未发现任何病变。由于认为视网膜病变与干扰素治疗有关,决定立即停止该治疗。2周后,视力有所改善(右眼矫正视力1.25,左眼矫正视力1.0),散瞳眼底检查显示黄斑周围缺血性视网膜病变消失,最初的棉絮斑也已消退。

结论

在接受长期干扰素治疗的患者中,视力模糊或黑点等非特异性视觉症状可能是早期缺血性视网膜病变的症状。如果停止治疗,视网膜病变可能是可逆的。如果存在缺血性视网膜病变,应考虑停止干扰素治疗,因为在晚期毛细血管无灌注和小动脉闭塞时已有永久性视力丧失的报道。然而,在决定停止干扰素治疗时,应综合考虑诊断和治疗指征,进行多学科决策。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验