Jabs B E, Pfuhlmann B
Klinik und Poliklinik für Psychiatrie und Psychotherapie der Universität Würzburg, Wuerzburg.
Fortschr Neurol Psychiatr. 2004 Jan;72(1):21-5. doi: 10.1055/s-2003-812454.
Kleptomania is characterized by repetitive and irresistible impulses to steal objects, with growing excitement before, and relief after the incidents. The thefts are not planned, carried out without confidants and regarded as illegal by the offenders who often feel guilty for it. The objects are stolen not for monetary gain or personal use, but are mostly discarded, given away or hoarded. Though there is a debate going on for more than 100 years, the nosological position of kleptomania remains unclear. On the one hand the clinical picture is observed as an isolated disorder in otherwise healthy persons, on the other hand it may also occur as an accompanying symptom of various other psychiatric disorders, e. g. impulse control disorders, acute psychoses, affective, or organic psychic disorders. The present article gives an overview of the most important aetiopathogenetic viewpoints about kleptomania and discusses their nosological, therapeutical and legal implications.
偷窃癖的特征是反复出现且无法抗拒的偷窃物品冲动,在偷窃事件发生前兴奋感不断增强,偷窃后则会感到解脱。这些偷窃行为并非有计划的,是在没有同谋的情况下实施的,并且被实施者视为非法行为,他们常常为此感到内疚。所偷物品并非为了钱财或个人使用,大多被丢弃、送人或囤积起来。尽管关于偷窃癖的分类地位的争论已经持续了100多年,但偷窃癖的分类地位仍不明确。一方面,临床表现被视为在其他方面健康的人身上出现的一种孤立病症,另一方面,它也可能作为各种其他精神疾病的伴随症状出现,例如冲动控制障碍、急性精神病、情感性或器质性精神障碍。本文概述了关于偷窃癖的最重要的病因学观点,并讨论了它们在分类学、治疗和法律方面的影响。