González-Torrecilla Esteban, Arenal Angel, Quiles Juan, Atienza Felipe, Jiménez-Candil Javier, del Castillo Silvia, Almendral Jesús
Sección de Electrofisiología y Arritmias. Servicio de Cardiología. Hospital General Universitario Gregorio Marañón. Madrid. España.
Rev Esp Cardiol. 2004 Jan;57(1):37-44.
The recent introduction of navigation systems has made substantial improvements in cardiac electrophysiological mapping. We present our experience with non-fluoroscopic electroanatomical mapping in patients with atrial tachycardias.
We studied 24 consecutive patients with atrial tachycardias (10 of whom had undergone previous radiofrequency ablation which failed). In all patients we performed electroanatomical mapping of the atria with the CARTO system, which combines electrophysiological and spatial information and allows visualization of atrial activation in a three-dimensional anatomical reconstruction of the atrial cavity. Mapping was performed during tachycardia (22 patients) or in sinus rhythm (2 patients), using a left atrial approach in 12 patients. Cooled-tip ablation was performed in 3 patients.
Three-dimensional mapping distinguished clearly and rapidly between reentrant (9 patients) and focal mechanisms (15 patients). Radiofrequency catheter ablation was aimed at the critical isthmus of conduction (voltage maps) in patients with macroreentrant tachycardias. For focal tachycardias the catheter was re-navigated within the target area (activation maps) to the earliest focus of ectopic impulses. Acute success was obtained in 19 patients (79.2%), with early recurrence in 2 of them. Fluoroscopy time was 60 (21 min).
Visualization of atrial activation in a three-dimensional reconstruction of the atria with the CARTO electroanatomical mapping system facilitated the integration of electrophysiological and anatomical information in patients with atrial tachycardias. This technique is potentially helpful in ensuring successful treatment of the substrate of tachycardia in this selected group of patients.
导航系统的近期引入已使心脏电生理标测有了实质性改进。我们介绍我们在房性心动过速患者中进行非荧光透视下心内电生理标测的经验。
我们连续研究了24例房性心动过速患者(其中10例曾接受过射频消融但失败)。在所有患者中,我们使用CARTO系统对心房进行电生理标测,该系统结合了电生理和空间信息,并能在心房腔的三维解剖重建中显示心房激动情况。在心动过速发作时(22例患者)或窦性心律时(2例患者)进行标测,12例患者采用左心房途径。3例患者进行了冷盐水灌注消融。
三维标测能清晰、快速地区分折返机制(9例患者)和局灶机制(15例患者)。对于大折返性心动过速患者,射频导管消融针对传导关键峡部(电压图)。对于局灶性心动过速,将导管在目标区域(激动图)内重新导航至最早的异位冲动起源点。19例患者(79.2%)获得急性成功,其中2例早期复发。透视时间为60(21分钟)。
使用CARTO心内电生理标测系统在心房三维重建中显示心房激动,有助于整合房性心动过速患者的电生理和解剖信息。该技术可能有助于确保在这一特定患者群体中成功治疗心动过速的基质。