Lim Gerald W, Belton Kathy L, Pickett William, Schopflocher Donald P, Voaklander Donald C
Alberta Centre for Injury Control and Research University of Alberta, Edmonton, Alberta, Canada T6G 2E1.
Am J Ind Med. 2004 Feb;45(2):177-85. doi: 10.1002/ajim.10325.
Children raised on farms are exposed to many hazardous types of machinery. The objective of this study was to describe the magnitude of non-fatal and fatal farm machinery injuries in Alberta children and adolescents (0-17 years) for the years 1990-1997. To date, there have been no published studies of pediatric farm injuries in Western Canada.
Data were collected through the Canadian Agricultural Injury Surveillance Program (CAISP). Death certificates and hospital charts were audited to provide enhanced information about the circumstances of injuries related to farm machinery for farm persons aged 17 years and younger.
A total of 302 farm machinery injuries were recorded for the years 1990-1997. Of these, 14 resulted in death. All-terrain vehicles (ATVs) were the most common cause of injury (n = 76), followed by tractors (n = 72), and power take-offs (n = 15). The predominant injury mechanism was entanglement (n = 69), followed by falls from machines (n = 57), and being pinned/struck by a machine (n = 49). The median length of hospital stay for injuries was 2.0 days. Males (median = 2.0 days) had significantly longer hospital stays than females (median = 1.0 days). There were significantly more injuries reported during the summer and autumn than during the winter and spring. Those injured in the autumn were significantly older (median = 13.0 years) than children injured in the spring (median = 9.0 years). Injury rates dropped significantly during the study period from 119.9/100,000 per year in 1990 to 50.7/100,000 in 1997.
While injury rates have dropped, the number of injuries occurring to children on Alberta farms is of concern. The large number of ATV related injuries suggests that preventative strategies need to be focused in this area. Am. J. Ind. Med. 45:177-185, 2004.
在农场长大的儿童会接触到多种危险的机械。本研究的目的是描述1990年至1997年艾伯塔省0至17岁儿童和青少年非致命及致命农机伤害的严重程度。迄今为止,加拿大西部尚无关于儿童农场伤害的已发表研究。
数据通过加拿大农业伤害监测项目(CAISP)收集。对死亡证明和医院病历进行审核,以获取有关17岁及以下农场人员农机相关伤害情况的更多信息。
1990年至1997年共记录了302起农机伤害事件。其中14起导致死亡。全地形车(ATV)是最常见的致伤原因(n = 76),其次是拖拉机(n = 72)和动力输出轴(n = 15)。主要的致伤机制是卷入(n = 69),其次是从机器上跌落(n = 57)以及被机器挤压/撞击(n = 49)。受伤后的中位住院时间为2.0天。男性(中位住院时间 = 2.0天)的住院时间显著长于女性(中位住院时间 = 1.0天)。夏季和秋季报告的伤害事件明显多于冬季和春季。秋季受伤的儿童(中位年龄 = 13.0岁)比春季受伤的儿童(中位年龄 = 9.0岁)年龄显著更大。在研究期间,伤害发生率从1990年的每年119.9/100,000显著下降至1997年的50.7/100,000。
虽然伤害发生率有所下降,但艾伯塔省农场儿童发生的伤害数量仍令人担忧。大量与全地形车相关的伤害表明预防策略需要聚焦于这一领域。《美国工业医学杂志》45:177 - 185,2004年。