Tartière J-M, Kesri L, Safar H, Girerd X, Bots M, Safar M E, Blacher J
Department of Cardiology, Beaujon Hospital, Clichy, France.
J Hum Hypertens. 2004 May;18(5):325-31. doi: 10.1038/sj.jhh.1001673.
Increased common carotid artery intima-media thickness (CCA-IMT) and carotid and/or iliofemoral (C/IF) plaque are frequent in subjects treated for hypertension, but their association with pulse pressure (PP) has rarely been studied. Using ultrasound techniques, CCA-IMT and C/IF plaques were studied in 323 hypertensive subjects, who were classified into four groups according to the adequacy of blood pressure (BP) control (systolic BP (SBP) <140 mmHg and diastolic BP (DBP) <90 mmHg) and PP (high or low). After adjustment for confounding variables, an increase in CCA-IMT was the only factor significantly and independently associated with high PP, irrespective of the effectiveness of blood pressure control and of antihypertensive drug treatment. CCA-IMT correlated with age, PP, waist-to-hip ratio, tobacco consumption, and heart rate. C/IF plaques correlated with age, tobacco consumption, diabetes mellitus, and dyslipidaemia. To conclude, even with SBP<140 mmHg and DBP<90 mmHg on treatment, hypertensive subjects may have increased CCA-IMT values and C/IF plaque. Four cardiovascular risk factors seem to be involved in these alterations, namely tobacco consumption, dyslipidaemia, diabetes and increased PP. Only the latter factor does not have a standardized effective treatment.
接受高血压治疗的患者中,颈总动脉内膜中层厚度(CCA-IMT)增加以及颈动脉和/或髂股动脉(C/IF)斑块较为常见,但它们与脉压(PP)的关联鲜有研究。利用超声技术,对323名高血压患者的CCA-IMT和C/IF斑块进行了研究,这些患者根据血压(BP)控制情况(收缩压(SBP)<140 mmHg且舒张压(DBP)<90 mmHg)和PP(高或低)被分为四组。在对混杂变量进行调整后,CCA-IMT增加是与高PP显著且独立相关的唯一因素,无论血压控制效果和降压药物治疗如何。CCA-IMT与年龄、PP、腰臀比、吸烟量和心率相关。C/IF斑块与年龄、吸烟量、糖尿病和血脂异常相关。总之,即使治疗后SBP<140 mmHg且DBP<90 mmHg,高血压患者的CCA-IMT值和C/IF斑块仍可能增加。四种心血管危险因素似乎与这些改变有关,即吸烟量、血脂异常、糖尿病和PP升高。只有后一种因素没有标准化的有效治疗方法。