Weiner Debra K, Haggerty Catherine L, Kritchevsky Stephen B, Harris Tamara, Simonsick Eleanor M, Nevitt Michael, Newman Anne
Division of Geriatric Medicine, Department of Medicine, University of Pittsburgh School of Medicine, Pittsburgh, Pennsylvania 15206, USA.
Pain Med. 2003 Dec;4(4):311-20. doi: 10.1111/j.1526-4637.2003.03042.x.
To determine the relationships between low back pain (LBP) frequency and intensity and self-reported and performance-based physical function in a large cohort of well-functioning older adults.
Cross-sectional survey and examination.
Community-based cohort of the Health, Aging, and Body Composition (Health ABC) study.
Participants were 2,766 community-dwelling adults, aged 70-79; 42% were African American, 52% were men.
LBP was common (36%), and its frequency/intensity was significantly associated with other pain and comorbidities. In gender-specific models, LBP frequency/intensity was not significantly associated with EPESE performance score after adjusting for age, race, BMI, CES-D score, knee pain, hip pain, and other comorbidities. LBP frequency/intensity, however, was significantly associated with self-reported difficulty with most functional tasks after adjusting for important confounders.
Among well-functioning community-dwelling older adults, LBP frequency/intensity was associated with perceived difficulty in performing important functional tasks, but not with observed physical performance. The demonstrated dose-response relationship between pain frequency/intensity and self-reported task performance difficulty underscores the importance of clinical efforts to treat pain without necessarily eradicating it. Additional work is needed to determine whether back pain is associated with a risk for progressive functional decline and loss of independence in older adults and whether therapeutic interventions can ameliorate decline and, therefore, preserve independence.
确定在一大群功能良好的老年人中,腰痛(LBP)的频率和强度与自我报告的以及基于表现的身体功能之间的关系。
横断面调查与检查。
基于社区的健康、衰老与身体成分(Health ABC)研究队列。
2766名年龄在70 - 79岁的社区居住成年人;42%为非裔美国人,52%为男性。
1)背痛的位置、频率、强度;2)髋部和/或膝盖疼痛;3)体重指数(BMI);4)自我报告的进行功能任务的困难程度;5)下肢功能,采用老年流行病学研究既定人群(EPESE)的测评组;6)自我评估的健康状况;7)合并症;8)抑郁症状,采用流行病学研究中心抑郁量表(CES - D)。
腰痛很常见(36%),其频率/强度与其他疼痛及合并症显著相关。在按性别分层的模型中,在调整年龄、种族、BMI、CES - D评分、膝盖疼痛、髋部疼痛及其他合并症后,腰痛频率/强度与EPESE表现评分无显著关联。然而,在调整重要混杂因素后,腰痛频率/强度与自我报告的大多数功能任务困难程度显著相关。
在功能良好的社区居住老年人中,腰痛频率/强度与执行重要功能任务时感知到的困难相关,但与观察到的身体表现无关。疼痛频率/强度与自我报告的任务表现困难之间呈现出的剂量反应关系强调了临床治疗疼痛而不一定根除疼痛的重要性。需要进一步研究来确定背痛是否与老年人功能逐渐衰退和失去独立性的风险相关,以及治疗干预是否可以改善衰退从而保持独立性。