Dohi K, Mochizuki Y, Satoh K, Jimbo H, Hayashi M, Toyoda I, Ikeda Y, Abe T, Aruga T
Department of Emergency and Critical Care Medicine, Showa University, School of Medicine, Tokyo, Japan.
Acta Neurochir Suppl. 2003;86:247-9. doi: 10.1007/978-3-7091-0651-8_53.
Bilirubin (Bil) is the end product of heme catabolism. The production of Bil reflects heme oxygenase-1 expression in response to oxidative stress in various diseases. To assess the role of Bil as a marker of oxidative stress in cases of brain damage, we measured serum Bil concentrations in patients with hemorrhagic stroke. Serum levels of total Bil were measured in 20 subarachnoid hemorrhage patients with symptomatic vasospasms and in 23 patients with intracerebral hemorrhage; concentrations were measured every day for 14 consecutive days. Serum Bil levels were significantly elevated in the early phases in both groups. Moreover, transient elevation was observed on the day prior to the observation of clinical manifestations of symptomatic vasospasm after SAH. Bil, known to be a powerful antioxidant, was induced after hemorrhagic stroke, reflecting the intensity of oxidative stress. Plasma Bil concentrations might serve as a useful marker of oxidative stress in hemorrhagic stroke patients.
胆红素(Bil)是血红素分解代谢的终产物。Bil的产生反映了在各种疾病中,血红素加氧酶-1在氧化应激反应中的表达。为了评估Bil作为脑损伤病例中氧化应激标志物的作用,我们测量了出血性中风患者的血清Bil浓度。对20例有症状性血管痉挛的蛛网膜下腔出血患者和23例脑出血患者的血清总Bil水平进行了测量;连续14天每天测量浓度。两组患者早期血清Bil水平均显著升高。此外,在蛛网膜下腔出血后有症状性血管痉挛临床表现出现的前一天观察到短暂升高。已知Bil是一种强大的抗氧化剂,在出血性中风后被诱导产生,反映了氧化应激的强度。血浆Bil浓度可能是出血性中风患者氧化应激的有用标志物。