Nordström C H
Department of Neurosurgery, Lund University Hospital, Lund, Sweden.
Acta Neurochir Suppl. 2003;86:355-60. doi: 10.1007/978-3-7091-0651-8_76.
Fluid exchange across the intact blood-brain barrier (BBB) is counteracted by the low permeability to crystalloids (mainly Na+ and Cl-) combined with the high osmotic pressure (5,700 mm Hg) on both sides of the BBB. If the BBB is disrupted transcapillary water transport will be determined by the differences in hydrostatic and colloid osmotic pressure between the intra- and extracapillary compartments. Under these pathological conditions pressure autoregulation of cerebral blood flow is likely to be impaired and intracapillary hydrostatic pressure will depend on variations in systemic blood pressure. The volume targeted "Lund concept" can be summarized under four headings: A. Reduction of stress response and cerebral energy metabolism: B. Reduction of capillary hydrostatic pressure; C. Maintenance of colloid osmotic pressure and control of fluid balance: D. Reduction of cerebral blood volume. The efficacy of the protocol has been evaluated in experimental and clinical studies regarding the physiological and biochemical (utilizing intracerebral microdialysis) effects and the clinical experiences have been favourable.
穿过完整血脑屏障(BBB)的液体交换受到阻碍,这是由于血脑屏障对晶体(主要是Na+和Cl-)的低渗透性以及血脑屏障两侧的高渗透压(5700毫米汞柱)共同作用的结果。如果血脑屏障被破坏,跨毛细血管的水运输将由毛细血管内和毛细血管外间隙之间的静水压和胶体渗透压差异决定。在这些病理条件下,脑血流的压力自动调节可能会受损,毛细血管内静水压将取决于全身血压的变化。有针对性的“隆德概念”可概括为四个方面:A. 减轻应激反应和脑能量代谢;B. 降低毛细血管静水压;C. 维持胶体渗透压并控制液体平衡;D. 减少脑血容量。该方案的疗效已在关于生理和生化(利用脑内微透析)效应的实验和临床研究中得到评估,临床经验也很有利。