Lynöe N
Department of Social Medicine, University of Umeå, Sweden.
Scand J Soc Med. 1992 Dec;20(4):217-25. doi: 10.1177/140349489202000406.
The question of who should provide alternative medical treatment raises a number of different problems of both an ethical and a professional nature. Providing medical treatment, including alternative medical treatment, presupposes that the physician in question possesses diagnostic competence. It is in the best interests of society that medical care is safe, and therefore society must monitor the medical profession, e.g. in order to assure itself that the treatment provided is in agreement with the tenet of science and proven experience. The democratization of the patient-doctor relationship and the liberalization of the availability of medical and alternative medical treatments means that society also has an interest in ensuring that physicians offer alternative medical treatments or cooperate with practitioners of alternative medicine. A question is whether this is also of interest to the physicians? Another question touching on professional ethics is whether the doctor has the same responsibility to respect the desire of a patient to receive alternative medical treatment as he would have to respect the patient's right to forego ordinary medical treatment. These questions are analysed here against the background of the perspective of the relevant interest groups and are graded with regard to the disease and treatment concerned, how far the disease has advanced, the age of the patient, and whether or not the patient is competent to make his own decisions. These considerations are relevant in a discussion of who is qualified to provide or prescribe alternative medical treatment. This study points out that the individual physician should have the possibility to compromise and improvise from case to case.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
谁应该提供替代医学治疗这一问题引发了许多伦理和专业性质的不同问题。提供医学治疗,包括替代医学治疗,前提是相关医生具备诊断能力。医疗护理安全符合社会的最大利益,因此社会必须对医学专业进行监管,例如,以确保所提供的治疗符合科学原则和经证实的经验。医患关系的民主化以及医学和替代医学治疗可及性的自由化意味着社会也有兴趣确保医生提供替代医学治疗或与替代医学从业者合作。一个问题是这对医生来说是否也有意义?另一个涉及职业道德的问题是,医生尊重患者接受替代医学治疗的愿望的责任,是否与他尊重患者放弃普通医学治疗权利的责任相同。本文将在相关利益群体视角的背景下分析这些问题,并根据所涉及的疾病和治疗、疾病进展程度、患者年龄以及患者是否有能力做出自己的决定进行分级。这些考量在讨论谁有资格提供或开出处方替代医学治疗时具有相关性。本研究指出,个体医生应该有可能根据具体情况进行妥协和变通。(摘要截选至250字)