Kaye David M, Mansfield Darren, Naughton Matthew T
Wynn Department of Metabolic Cardiology, Baker Heart Research Institute, St Kilda Rd Central, Melbourne, VIC 8008, Australia.
Clin Sci (Lond). 2004 Jun;106(6):599-603. doi: 10.1042/CS20030265.
The aim of the present study was to investigate the effects of CPAP (continuous positive airway pressure) support on myocardial energetics in patients with CHF (congestive heart failure). CPAP has been shown to decrease left ventricular afterload and to produce favourable short- and long-term haemodynamic and neurohormonal benefits in CHF patients. The mechanisms responsible for these actions are not completely understood. We measured the haemodynamic and myocardial metabolic response to the acute (10 min) application of CPAP in CHF patients. Myocardial VO(2) (O(2) consumption) and VCO(2) (CO(2) production) were measured by simultaneous arterial and coronary sinus blood sampling. The application of CPAP resulted in a significant decrease in left ventricular stroke work (97+/-12 to 83+/-9 g.m; P <0.05) and myocardial VO(2) (0.32+/-0.03 to 0.25+/-0.01 ml of O(2)/beat; P <0.05). Myocardial mechanical efficiency, however, was unchanged. CPAP application decreases myocardial work and VO(2). This effect on myocardial energetics could account for some of the favourable effects of CPAP in CHF patients.
本研究的目的是探讨持续气道正压通气(CPAP)支持对充血性心力衰竭(CHF)患者心肌能量代谢的影响。CPAP已被证明可降低左心室后负荷,并在CHF患者中产生有利的短期和长期血流动力学及神经激素益处。导致这些作用的机制尚未完全明确。我们测量了CHF患者急性(10分钟)应用CPAP时的血流动力学和心肌代谢反应。通过同时采集动脉血和冠状窦血样来测量心肌耗氧量(VO₂)和二氧化碳生成量(VCO₂)。应用CPAP后,左心室每搏功显著降低(从97±12降至83±9 g.m;P<0.05),心肌VO₂也显著降低(从0.32±0.03降至0.25±0.01 ml O₂/次搏动;P<0.05)。然而,心肌机械效率未发生变化。应用CPAP可降低心肌做功和VO₂。这种对心肌能量代谢的影响可能是CPAP对CHF患者产生一些有利作用的部分原因。