Lynch Peter J
Department of Dermatology, University of California, Davis, California, USA.
Dermatol Ther. 2004;17(1):8-19. doi: 10.1111/j.1396-0296.2004.04002.x.
Lichen simplex chronicus (LSC) of the anogenital area is an eczematous disease characterized by unremitting itching and scratching. In most instances, it arises in individuals who are genetically atopic, and as such, LSC can be viewed as a localized variant of atopic/neurodermatitis. Common triggers for the development of the disease include psychological distress, and local environmental problems such as heat, sweating, and excess dryness. Lichen simplex chronicus may also develop as a superimposed condition in the presence of other anogenital diseases such as candidiasis, psoriasis, lichen sclerosus, tinea cruris, and neoplasia. Lichen simplex chronicus frequently persists as an itch-scratch cycle, even when environmental triggers are removed and the underlying disease is treated. For this reason, successful therapy requires attention not only to trigger factors, but also to repair of the damaged barrier layer, reduction in inflammation, and breakup of the itch-scratch cycle.
肛门生殖器部位的慢性单纯性苔藓(LSC)是一种以持续瘙痒和搔抓为特征的湿疹性疾病。在大多数情况下,它发生在具有遗传过敏性体质的个体中,因此,LSC可被视为特应性/神经性皮炎的一种局部变体。该疾病发生的常见诱因包括心理困扰以及局部环境问题,如炎热、出汗和过度干燥。慢性单纯性苔藓也可能作为一种叠加病症出现在其他肛门生殖器疾病如念珠菌病、银屑病、硬化性苔藓、股癣和肿瘤存在的情况下。即使去除环境诱因并治疗潜在疾病,慢性单纯性苔藓仍经常以瘙痒 - 搔抓循环的形式持续存在。因此,成功的治疗不仅需要关注触发因素,还需要关注受损屏障层的修复、炎症的减轻以及瘙痒 - 搔抓循环的打破。