Katsouyanni Klea
Department of Hygiene and Epidemiology, University of Athens Medical School, Athens, Greece.
Br Med Bull. 2003;68:143-56. doi: 10.1093/bmb/ldg028.
The adverse health effects of air pollution became widely acknowledged after severe pollution episodes occurred in Europe and North America before the 1960s. In these areas, pollutant levels have decreased. During the last 15 years, however, consistent results, mainly from epidemiological studies, have provided evidence that current air pollutant levels have been associated with adverse long- and short-term health effects, including an increase in mortality. These effects have been better studied for ambient particle concentrations but there is also substantial evidence concerning gaseous pollutants such as ozone, NO(2) and CO. Attempts to estimate the impact of air pollution effects on health in terms of the attributable number of events indicate that the ubiquitous nature of the exposure results in a considerable public health burden from relatively weak relative risks.
20世纪60年代之前,欧洲和北美发生严重污染事件后,空气污染对健康的不利影响得到广泛认可。在这些地区,污染物水平已经下降。然而,在过去15年中,主要来自流行病学研究的一致结果表明,当前的空气污染物水平与长期和短期的健康不利影响有关,包括死亡率上升。对于环境颗粒物浓度,这些影响得到了更好的研究,但也有大量关于气态污染物如臭氧、二氧化氮和一氧化碳的证据。试图根据可归因的事件数量来估计空气污染对健康的影响表明,暴露的普遍性导致相对较弱的相对风险带来相当大的公共卫生负担。