Suppr超能文献

瑞典的化学品管控:“预防原则”被滥用的一个例子。

Control of chemicals in Sweden: an example of misuse of the "precautionary principle".

作者信息

Nilsson Robert

机构信息

Department of Genetic and Cellular Toxicology, Stockholm University, Stockholm 106 91, Sweden.

出版信息

Ecotoxicol Environ Saf. 2004 Feb;57(2):107-17. doi: 10.1016/S0147-6513(02)00154-9.

Abstract

With a background in biochemistry and radiation biology, I started to get involved in the control of chemicals area by battling the use of alkyl-mercury compounds in Swedish agriculture during the years 1964-1965 (C.-G. Rosén, H. Ackefors, and R. Nilsson, 1966, Seed dressing compounds based on organic mercury-economic aspects and health hazards, Svensk Kemisk Tidskrift 78, 8-19), and subsequently I acted as the sole technical advisor to the plaintiffs for the thalidomide children in Sweden for 4 years, ending in a 100 million US dollar (present value) settlement with the producers in 1969 (H. Sjöström and R. Nilsson, 1991, Thalidomide and the Power of the Drug Companies, Penguin, London, Feltrinelli, Milano, Iwanami Shoten, Tokyo Fisher Verlag, Berlin). I joined the Swedish EPA in 1974 and became head of the toxicological unit of the Products Control Division, where I was instrumental inter alia in pushing through regulations on reductions of lead in gasoline as well as the first general restrictions in world on the use of cadmium (R. Nilsson, 1989, Cadmium-an Analysis of Swedish Regulatory Experience, Report to the OECD Chemicals Group and Management Committee, January 1989). Since 1986 responsibility for control of chemicals was largely taken over from the Swedish EPA by the newly created National Chemicals Inspectorate (KEMI), an agency that employs me in the capacity of toxicologist. In between, I have been working for the OECD Chemicals Program as well as for WHO (IPCS) in various capacities and as a consultant in risk assessment for the US chemical industry under the Superfund Program. I was also associated with the Ministries of Environment of the governments of Iran and India. With respect to the latter, part of my recommendations were incorporated in the new Indian laws and regulations on chemicals that were issued subsequent to the Bhopal disaster (R. Nilsson, 1988, Procedures and Safeguards for Notification and Handling of Hazardous Chemicals in India, Report to WHO South-East Asia Region, SEA/EH/391, April 1988). As a consequence of a decreasing role for science in regulatory affairs, and a corresponding increasing influence from politics, for the past 8 years I have devoted myself mainly to research-oriented activities in my capacity as adjunct professor of molecular toxicology and risk assessment at the Stockholm University. In international collaboration, my projects have been supported by the Directorate General for Science, Research and Development of the Commission of the European Communities, the US Chemical Manufacturers' Association, the Coulston Foundation (Alamogordo, State of New Mexico), L'Oreal, Merck Co., and in the past to a limited extent also by my own agency, the National Swedish Chemicals Inspectorate. However, my position as member of the executive board for the International Society of Regulatory Toxicology and Pharmacology in the United States, which I held for 5 years, as well as my role as technical advisor in products liability litigation, reflects my continued interest in the "politics of chemical risk." In this context my critical comments with respect to the current regulatory policy for control of chemicals have caused considerable concern within the Swedish regulatory establishment (R. Nilsson, M. Tasheva, and B. Jaeger, 1993. Why different regulatory decisions when the scientific information base is similar? I. Human risk assessment, Regul. Toxicol. Pharmacol. 17, 292-332; R. Nilsson, 1994, Problems in the regulation of carcinogenic chemicals in an international perspective. III. Critical assessment of regulatory approaches. Rev. Int. Contam. Ambiental, México City, 10, 99-199; R. Nilsson, 1998, Integrating Sweden into the European Union: Problems concerning chemicals control. In The Politics of Chemical Risk-Scenarios for a Regulatory Future, R. Bal and Halffman, Eds, pp. 159-171, Kluwer Academic, Dordrecht).

摘要

我拥有生物化学和辐射生物学背景,1964年至1965年期间,我投身于化学品控制领域,参与了瑞典农业中烷基汞化合物使用的抗争工作(C.-G. 罗森、H. 阿克福斯和R. 尼尔松,1966年,《基于有机汞的拌种剂——经济方面和健康危害》,《瑞典化学杂志》78卷,第8 - 19页)。随后,我担任瑞典沙利度胺儿童案原告的唯一技术顾问,为期4年,最终于1969年与生产商达成了1亿美元(现值)的和解协议(H. 舍斯特伦和R. 尼尔松,1991年,《沙利度胺与制药公司的权力》,企鹅出版社,伦敦;费尔特里内利出版社,米兰;岩波书店,东京;费舍尔出版社,柏林)。1974年,我加入瑞典环境保护局,成为产品控制司毒理学部门负责人,在此期间,我尤其推动了汽油铅含量降低法规以及全球首个镉使用的一般性限制法规的通过(R. 尼尔松,1989年,《镉——瑞典监管经验分析》,提交经合组织化学品小组和管理委员会的报告,1989年1月)。自1986年起,化学品控制职责主要由新成立的国家化学品检查局(KEMI)从瑞典环境保护局接手,我以毒理学家的身份受雇于该机构。在此期间,我还以各种身份为经合组织化学品项目以及世界卫生组织(IPCS)工作,并在美国超级基金项目下担任美国化学工业风险评估顾问。我还与伊朗和印度政府的环境部有过合作。关于后者,我的部分建议被纳入了博帕尔灾难后发布的印度新化学品法律法规中(R. 尼尔松,1988年,《印度危险化学品通报与处理程序及保障措施》,提交给世界卫生组织东南亚区域的报告,SEA/EH/39(1),1988年4月)。由于科学在监管事务中的作用逐渐减弱,而政治影响相应增加,在过去8年里,我主要以斯德哥尔摩大学分子毒理学和风险评估兼职教授的身份投身于研究导向型活动。在国际合作中,我的项目得到了欧洲共同体委员会科学、研究与发展总司、美国化学制造商协会、库尔斯顿基金会(新墨西哥州阿拉莫戈多)、欧莱雅、默克公司的支持,过去在一定程度上也得到了我自己所在的机构——瑞典国家化学品检查局的支持。然而,我曾在美国担任国际监管毒理学和药理学协会执行委员会成员5年,以及在产品责任诉讼中担任技术顾问的角色,都反映了我对“化学风险政治”的持续关注。在这种背景下,我对当前化学品控制监管政策的批评性评论在瑞典监管机构内部引起了相当大的关注(R. 尼尔松、M. 塔舍娃和B. 耶格尔,1993年,《当科学信息基础相似时为何监管决策不同?I. 人类风险评估》,《监管毒理学与药理学》17卷,第292 - 332页;R. 尼尔松,1994年,《国际视角下致癌化学品监管中的问题。III. 监管方法的批判性评估》,《国际环境污染评论》,墨西哥城,10卷,第99 - 199页;R. 尼尔松,1998年,《瑞典融入欧盟:化学品控制相关问题》。载于《化学风险政治——监管未来的情景》,R. 巴尔和哈尔夫曼编,第159 - 171页,克鲁维尔学术出版社,多德雷赫特)。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验