Sano Hirotaka, Nakajo Satoru
Department of Orthopaedic Surgery, Tohoku University School of Medicine, Sendai, Japan.
Arthroscopy. 2004 Feb;20(2):196-200. doi: 10.1016/j.arthro.2003.11.018.
An 80-year-old woman with repeated hemarthrosis of the right shoulder was examined and treated arthroscopically. Plain radiographs indicated narrowing of the acromiohumeral interval (3 mm) with large acromial spur. Under fluoroscopic visualization, the impingement between the humeral head and the medial edge of the acromion was seen at 50 degrees abduction. The area of impingement of the humeral head seemed to be just medial to the greater tuberosity. Arthroscopically, a crater formation was seen at this site. Active bleeding was seen at the center of the crater, which was interpreted as the principal cause of intra-articular hemorrhaging. The undersurface of the acromion was irregular because of the presence of osteophyte. At 50 degrees abduction, the crater impinged with the medial edge of the acromion. We assume that both the presence of osteophyte and the instability caused by the massive rotator cuff tear might contribute to the attrition of the humeral head. In this patient, intra-articular hemorrhaging was successfully treated arthroscopically by coagulation of the bleeding point with minimal abrasion of the undersurface of the acromion. We believe that the arthroscopy facilitated the clinical management of the repeated hemarthrosis with massive rotator cuff tear.
一名80岁反复出现右肩关节积血的女性接受了关节镜检查和治疗。X线平片显示肩峰肱间隙变窄(3毫米)并伴有大的肩峰骨刺。在透视下,外展50度时可见肱骨头与肩峰内侧边缘之间存在撞击。肱骨头的撞击区域似乎恰好在大结节的内侧。关节镜检查时,在该部位可见一个火山口样形成。在火山口中心可见活动性出血,这被认为是关节内出血的主要原因。由于骨赘的存在,肩峰下表面不规则。外展50度时,火山口与肩峰内侧边缘相撞击。我们推测骨赘的存在以及巨大的肩袖撕裂所导致的不稳定可能都促使了肱骨头的磨损。在该患者中,通过对出血点进行凝血并对肩峰下表面进行最小程度的磨损,关节镜检查成功治疗了关节内出血。我们认为关节镜检查有助于对伴有巨大肩袖撕裂的反复关节积血进行临床管理。