Robak Ewa, Sysa-Jedrzejewska Anna, Robak Tadeusz
Department of Dermatology and Venerology, Medical University of Lódź, Poland.
Mediators Inflamm. 2003 Oct;12(5):293-8. doi: 10.1080/09629350310001619726.
We investigated the serum concentration of vascular endothelial growth factor (VEGF) and its two soluble receptors, sVEGFR-1 and sVEGFR-2, in a group of 60 patients with systemic lupus erythematosus (SLE), and 20 healthy controls, using an enzyme-linked immunosorbent assay. We examined a possible association between serum levels of these proteins and certain clinical and laboratory parameters as well as SLE activity. VEGF, sVEGFR-1 and sVEGFR-2 were detectable in all patients with SLE and in all normal individuals. The VEGF level was higher in active SLE (mean, 300.8 pg/ml) than in inactive SLE (mean, 165.9 pg/ml) (p < 0.05) or in the control group (mean, 124.7 pg/ml) (p < 0.04). The highest sVEGFR-1 concentrations were also detected in active SLE patients (mean, 42.2 pg/ml) and the lowest in inactive disease (mean, 32.0 pg/ml) (p < 0.01). In contrast, the levels of sVEGFR-2 were lower in SLE (mean, 12557.6 pg/ml) than in the control group (mean, 15025.3 pg/ml) (p < 0.05). We found a positive correlation between sVEGFR-1 concentration and the SLE activity score p = 0.375 (p < 0.004) and a negative, but statistically insignificant correlation between sVEGFR-2 and SLE activity (p = -0.190, p > 0.05). Treatment with steroids and cytotoxic agents did not influence VEGF or its soluble receptors levels. In conclusion, in SLE patients the levels of VEGF and sVEGFR-1 are higher in patients with active SLE than in inactive disease or healthy persons. In contrast, the level of sVEGFR-2 is lower in active SLE than in inactive disease. The imbalance between VEGF and its soluble receptors may be important in SLE pathogenesis.
我们采用酶联免疫吸附测定法,对60例系统性红斑狼疮(SLE)患者及20名健康对照者的血清血管内皮生长因子(VEGF)及其两种可溶性受体sVEGFR-1和sVEGFR-2的浓度进行了研究。我们检测了这些蛋白的血清水平与某些临床和实验室参数以及SLE活动度之间可能存在的关联。所有SLE患者和所有正常个体均可检测到VEGF、sVEGFR-1和sVEGFR-2。活动期SLE患者的VEGF水平(平均300.8 pg/ml)高于非活动期SLE患者(平均165.9 pg/ml)(p<0.05)或对照组(平均124.7 pg/ml)(p<0.04)。活动期SLE患者的sVEGFR-1浓度最高(平均42.2 pg/ml),非活动期疾病患者的浓度最低(平均32.0 pg/ml)(p<0.01)。相比之下,SLE患者的sVEGFR-2水平(平均12557.6 pg/ml)低于对照组(平均15025.3 pg/ml)(p<0.05)。我们发现sVEGFR-1浓度与SLE活动度评分之间呈正相关,p = 0.375(p<0.004),而sVEGFR-2与SLE活动度之间呈负相关,但无统计学意义(p = -0.190,p>0.05)。使用类固醇和细胞毒性药物治疗不会影响VEGF或其可溶性受体水平。总之,在SLE患者中,活动期SLE患者的VEGF和sVEGFR-1水平高于非活动期疾病患者或健康人。相比之下,活动期SLE患者的sVEGFR-2水平低于非活动期疾病患者。VEGF及其可溶性受体之间的失衡可能在SLE发病机制中起重要作用。