Hobart J, Kalkers N, Barkhof F, Uitdehaag B, Polman C, Thompson A
Peninsula Medical School, Derriford Hospital, Plymouth, Devon, UK.
Mult Scler. 2004 Feb;10(1):41-6. doi: 10.1191/1352458504ms983oa.
We compared the relative measurement precision (RMP) of the Expanded Disability Status Scale (EDSS) and the Multiple Sclerosis Functional Composite (MSFC) for discriminating between groups of patients known to differ in their extent of multiple sclerosis (MS). A total of 133 patients were rated with the EDSS and MSFC and had magnetic resonance imaging (MRI) scans. Patients were grouped on the basis of MRI appearances (T1- and T2-weighted lesion loads, parenchymal and ventricular fractions--T1LL, T2LL, PF, VF, respectively) and RMP was determined using the method of group differences. For each MRI parameter, the total sample was arranged in ascending order of magnitude and divided into two, three, four and five similar sized groups. For each division (two, three, four or five groups), EDSS and MSFC scores for the groups were compared using parametric (paired samples t-tests, one-way ANOVA) and nonparametric (Wilcoxon's rank-sum test, Kruskal-Wallis analysis of variance) statistical methods and RMP was estimated. The EDSS and MSFC were correlated substantially (r = -0.64). Relative to the MSFC, the EDSS had inferior measurement precision regardless of the number of groups into which the total sample was divided, or the statistical method. However, the RMP of the EDSS compared with the MSFC varied from 2% to 86%. Results suggest the MSCF is better than the EDSS for detecting differences between groups of patients, defined by these MRI markers of MS. However, the finding that both scales correlated weakly with MRI markers, indicated that they are limited as predictors of MS pathology as defined by MRI. An explanation for this well-established clinical-MRI paradox is that rating scales and MRI measure fundamentally different manifestations of MS.
我们比较了扩展残疾状态量表(EDSS)和多发性硬化功能复合量表(MSFC)在区分已知多发性硬化(MS)程度不同的患者组时的相对测量精度(RMP)。共有133例患者接受了EDSS和MSFC评分,并进行了磁共振成像(MRI)扫描。患者根据MRI表现(T1加权和T2加权病变负荷、实质和脑室分数——分别为T1LL、T2LL、PF、VF)进行分组,并使用组间差异法确定RMP。对于每个MRI参数,将总样本按大小升序排列,并分为两个、三个、四个和五个大小相似的组。对于每个划分(两组、三组、四组或五组),使用参数统计方法(配对样本t检验、单因素方差分析)和非参数统计方法(Wilcoxon秩和检验、Kruskal-Wallis方差分析)比较各组的EDSS和MSFC评分,并估计RMP。EDSS和MSFC显著相关(r = -0.64)。相对于MSFC,无论总样本分为多少组或采用何种统计方法,EDSS的测量精度都较低。然而,EDSS与MSFC相比的RMP在2%至86%之间变化。结果表明,对于检测由这些MS的MRI标记物定义的患者组之间的差异,MSCF比EDSS更好。然而,两个量表与MRI标记物的相关性较弱,这表明它们作为MRI定义的MS病理学预测指标存在局限性。对于这一公认的临床-MRI悖论的一种解释是,评分量表和MRI测量的是MS的根本不同表现。