Buemann B, Astrup A, Christensen N J, Madsen J
Research Department of Human Nutrition, Royal Veterinary and Agricultural University, Frederiksberg, Copenhagen, Denmark.
Am J Physiol. 1992 Dec;263(6):E1040-5. doi: 10.1152/ajpendo.2006.263.6.E1040.
Twenty-four-hour energy expenditure (EE) and substrate oxidation rates were measured two times in eight postobese women and eight matched controls. On one occasion the subjects were exposed to a room temperature of 16 degrees C, on the other to 24 degrees C. Cold exposure elicited a 2% increment in 24-h EE (P < 0.05), with similar response in the two groups. The slight increase in EE was entirely covered by an enhanced carbohydrate oxidation rate. Fasting plasma norepinephrine (NE) increased from 0.74 +/- 0.08 to 1.29 +/- 0.21 nmol/l under cold exposure (P < 0.05), with no group difference. The cold-induced increase in 24-h EE was positively correlated to the increase in NE concentration (r2 = 0.41, P = 0.01). Sleeping EE was found to be 5% lower in the postobese women than in the controls (P = 0.04). The postobese group also had higher 24-h nonprotein respiratory quotient than the control group (P = 0.04), which was due to a 26% lower lipid-to-carbohydrate oxidation ratio. The study demonstrates that the thermogenic response to cold is normal in women susceptible to obesity, but it supports previous reports of a slightly lower basal EE and lower lipid-to-carbohydrate oxidation ratio in postobese subjects.
对8名肥胖后女性和8名匹配的对照组人员进行了两次24小时能量消耗(EE)和底物氧化率的测量。一次让受试者暴露在16摄氏度的室温下,另一次暴露在24摄氏度下。冷暴露使24小时EE增加了2%(P < 0.05),两组反应相似。EE的轻微增加完全由增强的碳水化合物氧化率所弥补。冷暴露下空腹血浆去甲肾上腺素(NE)从0.74±0.08纳摩尔/升增加到1.29±0.21纳摩尔/升(P < 0.05),两组间无差异。冷诱导的24小时EE增加与NE浓度的增加呈正相关(r2 = 0.41,P = 0.01)。发现肥胖后女性的睡眠EE比对照组低5%(P = 0.04)。肥胖后组的24小时非蛋白呼吸商也高于对照组(P = 0.04),这是由于脂质与碳水化合物氧化比降低了26%。该研究表明,易肥胖女性对寒冷的产热反应是正常的,但它支持了之前关于肥胖后受试者基础EE略低和脂质与碳水化合物氧化比降低的报道。